Test Of Time

Teste de Tempo

Test Of Time

eu ainda me lembro
I still remember
Crescendo nós dois
Growing up the two of us
Nós juramos que sempre seríamos amigos
We swore that we'd always be friends

Não sabíamos ainda
We didn't know yet
Que promessas têm consequências
That promises have consequences
Mesmo quando você é apenas uma criança
Even when you're just a kid

Uma luta
One fight
Ela estava fora da minha vida
She was out of my life
E quebrou o que eu pensei que construímos
And it shattered what I thought we built

Desejo que eu
Wish I
Poderia ter engolido meu orgulho
Could've swallowed my pride
Mas agora eu tenho que viver com a culpa
But now I have to live with the guilt

Eu vi que ela se casou
I saw that she's gotten married
Nas fotos ela parece muito feliz
In pictures she looks really happy
Um instantâneo da vida dela sem mim
A snapshot of her life without me

E eu sei
And I know
Nunca me dei bem com mudanças
I've never done that well with change
E não adianta tentar colocar a culpa
And there's no point in trying to place blame
Eu simplesmente odeio que não pudéssemos suportar o
I just hate it that we couldn't stand the
Teste do tempo
Test of time

Sophomores no colégio
Sophomores in high school
Aula de história ele me fez rir
History class he made me laugh
E imediatamente nos demos bem
And instantly we got along

Nós sentaríamos por horas
We'd sit for hours
E contemplar o mundo que mudaríamos
And contemplate the world we'd change
A maneira que você faz quando você é jovem
The way that you do when you're young

Mas a vida é dura
But life's tough
E ele me pegou de volta
And he picked me back up
Quando o primeiro menino que amei quebrou meu coração
When the first boy I loved broke my heart

Eu até o peguei
I even caught him
Quando ele atingiu o fundo do poço
When he hit his rock bottom
Mas lentamente nos separamos
But slowly we've drifted apart

Ele e sua esposa tiveram um bebê
He and his wife had a baby
Não tenho ouvido falar dele ultimamente
I haven't heard from him lately
Mas eu espero que ele saiba o quão orgulhoso ele me deixou
But I hope he knows how proud he's made me

E eu sei
And I know
Nunca me dei bem com mudanças
I've never done that well with change
E não adianta tentar colocar a culpa
And there's no point in trying to place blame
Eu simplesmente odeio que não pudéssemos suportar o
I just hate it that we couldn't stand the
Teste do tempo
Test of time

Você não consegue fechar
You don't get closure
Você pisca e acabou
You blink and it's over
E você nunca vê que coisa boa você tem
And you never see what a good thing you have
Até ter ido
Till it's gone

Eu nunca vi que coisa boa eu tive
I never saw what a good thing I had
Mas se foi
But it's gone

E eu sei
And I know
Nunca me dei bem com mudanças
I've never done that well with change
E não adianta tentar colocar a culpa
And there's no point in trying to place blame
Eu simplesmente odeio que não pudéssemos suportar o
I just hate it that we couldn't stand the
Teste do tempo
Test of time