Two-Faced

Dupla Face

Two-Faced

Eu sempre fui um pouco tristeI've always been a little sad
Ainda bem que inventaram um remédio pra issoGood thing they make a pill for that
Eu tomo no café da manhã todo diaI take it with my breakfast every morning

Tem outro que ajudaThere's another one that helps
Pra eu não ficar tão sobrecarregadoSo I don't get too overwhelmed
Cara, dá tanto trabalho ser normalMan, it's so much effort to be normal

Eu sou feliz?Am I happy?
Porque às vezes acho que só tô atuando'Cause sometimes I think I might just be acting
Ou sentindo algo parecido, mas não exatamenteOr feeling something close but not exactly
Alguém consegue notar a diferença?Can anybody tell the difference?

Pois éWhy yes
Você tá vendo o meu melhorYou're looking at my best
Pode não parecer impressionanteIt might not seem impressive
Mas é onde minha cabeça táBut that's where my head is

Eu me esforço praI strive to
Tentar encontrar o lado bomTry and find the bright side
E não ficar tão tensoAnd not be so uptight
Porque é só a vida, né?'Cause it's only life, right?
Né?Right?

O mundo todo é uma bagunça totalThe whole world is a total mess
Eu tô cheio de angústia existencialI'm filled with existential dread
Como eu sei onde eu me encaixo nisso?How do I know where I fit into it?

Mas quando o desespero vai chegandoBut when despair is creeping in
Eu encontro um raio de esperança de novoI find a ray of hope again
Só que isso torna tudo ainda mais confusoIt only makes it that much more confusing

Eu sou feliz?Am I happy?
Porque às vezes acho que só tô atuando'Cause sometimes I think I might just be acting
Ou sentindo algo parecido, mas não exatamenteOr feeling something close but not exactly
Alguém consegue notar a diferença?Can anybody tell the difference?

Pois éWhy yes
Você tá vendo o meu melhorYou're looking at my best
Pode não parecer impressionanteIt might not seem impressive
Mas é onde minha cabeça táBut that's where my head is

Eu me esforço praI strive to
Tentar encontrar o lado bomTry and find the bright side
E não ficar tão tensoAnd not be so uptight
Porque é só a vida, né?'Cause it's only life, right?
Né?Right?

Mesmo nos meus dias bonsEven on my good days
Eu ainda sou meio duas carasI'm still kind of two-faced
Tem mais acontecendoThere's more going on
Bem atrás do meu sorrisoRight behind my smile

Não é que eu não esteja sendo sinceroIt's not that I don't mean it
Mas é complicadoBut it's complicated
Altos e baixos não acontecemHighs and lows don't happen
Um de cada vezOne at a time

Pois éWhy yes
Você tá vendo o meu melhorYou're looking at my best
Pode não parecer impressionanteIt might not seem impressive
Mas é onde minha cabeça táBut that's where my head is

Eu me esforço praI strive to
Tentar encontrar o lado bomTry and find the bright side
E não ficar tão tensoAnd not be so uptight
Porque é só a vida, né?'Cause it's only life, right?
Né?Right?