Warrior

Guerreira

Warrior

Você me fascinou
You fascinated me
Envolto em sombras e discrição
Cloaked in shadows and secrecy
A beleza de um anjo quebrado
The beauty of a broken angel
Aventurei-me com cuidado
I ventured carefully
Com medo do que você pensou que eu seria
Afraid of what you thought I'd be
Mas logo eu estava emaranhada
But pretty soon I was entangled

Você me leva pela mão, eu pergunto quem eu sou
You take me by the hand, I question who I am

Ensina-me a lutar, te mostrarei como ganhar
Teach me how to fight, I'll show you how to win
Você é minha falha mortal, e eu sou o seu pecado fatal
You're my mortal flaw, and I'm your fatal sin
Deixe-me sentir a picada, a dor
Let me feel the sting, the pain
A queimadura sob a minha pele
The burn under my skin

Ponham-me à prova, eu vou provar que eu sou forte
Put me to the test, I'll prove that I am strong
Não me deixe acreditar, que o que sentimos é errado
Won't let myself believe, that what we feel is wrong
Eu finalmente vejo o que você sabia que estava
I finally see what you knew was
Dentro de mim o tempo todo
Inside me all along
Que por trás desse exterior suave, encontra-se uma guerreira
That behind this soft exterior, lies a warrior

Minha memória se recusou
My memory refused
A separar as mentiras da verdade
To separate the lies from truth
E procurar o passado que minha mente criou
And search the past my mind created
Continuei insistindo
I kept on pushing through
Permanecendo resoluta, enquanto você
Standing resolute which you
Na mesma medida, amou e odiou
In equal measure loved and hated

Você me leva pela mão, eu estou vendo quem eu sou
You take me by the hand, I'm seeing who I am

Ensina-me a lutar, te mostrarei como ganhar
Teach me how to fight, I'll show you how to win
Você é minha falha mortal, e eu sou o seu pecado fatal
You're my mortal flaw, and I'm your fatal sin
Deixe-me sentir a picada, a dor
Let me feel the sting, the pain
A queimadura sob a minha pele
The burn under my skin

Ponham-me à prova, eu vou provar que eu sou forte
Put me to the test, I'll prove that I am strong
Não me deixe acreditar, que o que sentimos é errado
Won't let myself believe, that what we feel is wrong
Eu finalmente vejo o que você sabia que estava
I finally see what you knew was
Dentro de mim o tempo todo
Inside me all along
Que por trás desse exterior suave, encontra-se uma guerreira
That behind this soft exterior, lies a warrior

Encontra-se uma guerreira
Lies a warrior

Você me leva pela mão, eu tenho certeza de quem eu sou
You take me by the hand, I'm sure of who I am

Ensina-me a lutar, te mostrarei como ganhar
Teach me how to fight, I'll show you how to win
Você é minha falha mortal, e eu sou o seu pecado fatal
You're my mortal flaw, and I'm your fatal sin
Deixe-me sentir a picada, a dor
Let me feel the sting, the pain
A queimadura sob a minha pele
The burn under my skin

Ponham-me à prova, eu vou provar que eu sou forte
Put me to the test, I'll prove that I am strong
Não me deixe acreditar, que o que sentimos é errado
Won't let myself believe, that what we feel is wrong
Eu finalmente vejo o que você sabia que estava
I finally see what you knew was
Dentro de mim o tempo todo
Inside me all along
Que por trás desse exterior suave, encontra-se uma guerreira
That behind this soft exterior, lies a warrior

As fotos ganham vida
The pictures come to life
Acordo no meio da noite
Wake in the dead of night
Abro meus olhos, eu devo estar sonhando
Open my eyes, I must be dreaming
Agarro meu travesseiro apertado
Clutch my pillow tight
Me preparo para a luta
Brace myself for the fight
Ouvi dizer que ver é acreditar
I've heard that seeing is believing