What A Shame

Que Pena

What A Shame

Você me vendeu uma mentiraYou sold me a lie
Você jura que na época era sinceroYou swear you meant at the time
De que adianta boas intençõesWhat good are good intentions
Quando você sabe que estou morrendoWhen you know that I'm dying
Por sua causaBecause of you

Estou patinando no mesmo lugarI'm spinning my wheels
Porque está dolorosamente claroBecause it's painfully clear
Que me tornei um incômodoI've become an inconvenience
Que você não quer lidarThat you don't want to deal with
Então você me soltouSo you cut me loose

Um dia vou esbarrar em alguémOne day I'll bump into someone
Que nos conheceu quando éramos jovensWho knew us both when we were young
E eu consigo prever o que vão dizerAnd I can predict what they will say
Eu pensei que você ia conseguir, que penaI thought you'd make it, what a shame
E eu só vou acenar pra ser educadoAnd I'll only nod to be polite
Por dentro estou gritando: Eu também pensei, eu também penseiInside I'm screaming: So did I, so did I

Nossas almas são iguaisOur souls are the same
De maneiras que não consigo explicarIn ways that I can't explain
Eventualmente você vai perceberEventually you'll see it
Mas eu não vou estar aqui esperandoBut I won't be here waiting
Até você perceberUntil you do

Um dia vou esbarrar em alguémOne day I'll bump into someone
Que nos conheceu quando éramos jovensWho knew us both when we were young
E eu consigo prever o que vão dizerAnd I can predict what they will say
Eu pensei que você ia conseguir, que penaI thought you'd make it, what a shame
E eu só vou acenar pra ser educadoAnd I'll only nod to be polite
Por dentro estou gritando: Eu também pensei, eu também penseiInside I'm screaming: So did I, so did I

É como se tivéssemos tatuagens combinando, excetoIt's like we got matching tattoos except
Que você não disseThat you didn't say
Que a sua era só temporáriaThat yours was only temporary
Até você me lavar emboraUntil you washed me away
E eu pensei que deixei uma marca em vocêAnd I thought I left a mark on you
Mas não consegui encontrar vestígiosBut couldn't find a trace
E eu tentei tanto te removerAnd I've tried so hard to remove you
Mas ainda sinto sua manchaBut I can still feel your stain

Que penaWhat a shame
Que penaWhat a shame

Um dia vou esbarrar em alguémOne day I'll bump into someone
Que nos conheceu quando éramos jovensWho knew us both when we were young
E eu consigo prever o que vão dizerAnd I can predict what they will say
Eu pensei que você ia conseguir, que penaI thought you'd make it, what a shame
E eu só vou acenar pra ser educadoAnd I'll only nod to be polite
Por dentro estou gritando: Eu também pensei, eu também penseiInside I'm screaming: So did I, so did I