Open Heart Surgery

Cirurgia de Coração Partido

Open Heart Surgery

Eu vou abrir se você fizer uma incisão
I'll open up if you make an incision
Farei direito por você
I'll do right by you
Tudo que eu peço é o seu cuidado e precisão
All I ask is for your care and precision
E talvez eu possa sair dessa
And maybe I could pull through
Você poderia ter me salvado se você soubesse melhor
You could have saved me if you'd only known better
Mas você é tão descuidada
But you're so carelessly
Me desmembrou e montou novamente
Took me apart and put me back together
Cirurgia de coração partido
Open heart surgery

Eu estava bem no início, agora assumo o pior
I was fine at first, now I assume the worst
Quando eu podia ouvir
When I could overhear
As repercussões de uma discussão triste
The repercussions of a sad discussion
Outra menina em lágrimas
Another girl in tears
Eu poderia ter salvado-a, se eu soubesse melhor
I could have saved her if I'd only known better
Que você é tão descuidada
But you're so carelessly
A desmembrou e montou novamente
Took her apart and put her back together
Cirurgia de coração partido
Open heart surgery

Se meninas como você e as meninas como eu
If girls like you and girls like me
São mesmo tão raras
Are really a dime a dozen
Então por que estamos em uma demanda tão alta?
Then why are we in such a high demand
Minha mãe diz que é uma pena
My mother says it's just a shame
Que você não apareça mais vezes
You don't come around too often
Até ela começou a entender
Even she's begun to understand

Apenas me deixe saber
Just let me know
O que você estava pensando
What you are thinking
Eu encontrarei uma maneira de conviver de alguma forma
I'll find a way to get along somehow
Apenas me deixe ir
Just let me go
Não me deixe esperando
Don't leave me hanging
Oh, por favor, não falhe comigo agora
Please don't fail me now
Apenas vá com calma
Just take it slow
Não me deixe sofrer
Don't let me suffer
Eu estou à beira de uma emergência
I'm on a verge of an emergency
O golpe final
But final blow
Vai me deixar mais forte
Will make me tougher
Até lá você sempre será um perigo para mim
Until then you will always be a danger to me

Nós deveríamos ter ouvido a nossa intuição
We should have listened to our intuition
Mas sabíamos bem demais
But we knew all too well
Que além de nossas suspeitas
In addition to our suspicion
Só o tempo poderia dizer
Only time could tell
Com amigos como você eu fico confusa
With friends like you I get confused
Quem precisa de inimigos?
Who needs enemies?
Nós estivemos aqui muitas vezes antes
We've been here too many times before
Cirurgia de coração partido
Open heart surgery

Se meninas como você e as meninas como eu
If girls like you and girls like me
São mesmo tão raras
Are really a dime a dozen
Então por que estamos em uma demanda tão alta?
Then why are we in such a high demand
Minha mãe diz que é uma pena
My mother says it's just a shame
Que você não apareça mais vezes
You don't come around too often
Até ela começou a entender
Even she's begun to understand

Apenas me deixe saber
Just let me know
O que você estava pensando
What you are thinking
Eu encontrarei uma maneira de conviver de alguma forma
I'll find a way to get along somehow
Apenas me deixe ir
Just let me go
Não me deixe esperando
Don't leave me hanging
Oh, por favor, não falhe comigo agora
Oh please don't fail me now
Apenas vá com calma
Just take it slow
Não me deixe sofrer
Don't let me suffer
Eu estou à beira de uma emergência
I'm on a verge of an emergency
O golpe final
But final blow
Vai me deixar mais forte
Will make me tougher
Até lá você sempre será um perigo para mim
Until then you will always be a danger to me
Um perigo para mim
A danger to me
Um perigo para mim
A danger to me
Um perigo para mim
A danger to me
Um perigo para mim
A danger to me