Monkey Back

Macaco Costas

Monkey Back

Oh Deus, me salve, pois sou malvado e condenadoOh God save me for I am wicked and damned
Oh Deus, me mostre um jeito melhor para a Terra PrometidaOh God show me a better way to the Promised Land
Porque eu não aguento mais, não consigo me livrar, não consigo quebrar isso'Cause I I can't take it no I can't shake it no I can't break it no
Não quero mais comer, não consigo esconderDon't wanna eat it no more I cannot hide it
Estou fora da lista, não consigo fingir, não consigo me livrarI'm uninvited I can't fake it no I can't shake it
Não consigo aguentar, não consigo me livrar, livrar, livrar, livrarI can't take it I can't shake shake shake shake

Tira esse velho macaco das minhas costasShake that 'ol monkey off my back
Devolve meu dinheiro, escorrega pela sua fendaGimme my money back slip through your crack
Devolve meu dinheiro, senta e relaxaGimme my money back sit back

Oh Deus, me conheça, sou só pegadas sujas na sua portaOh God know me I'm just dirty footprints at your door
Oh Deus, me segure de mais uma ida à loja de bebidasOh God hold me from one more trip and liquor store
Porque eu não aguento mais e não consigo me livrar, livrar, livrar, livrar'Cause I I can't take it and I can't shake shake shake shake

Tira esse velho macaco das minhas costasShake that 'ol monkey off my back
Devolve meu dinheiro, escorrega pela sua fendaGimme my money back slip through your crack
Devolve meu dinheiro, senta e relaxaGimme my money sit back
Devolve meu dinheiroGimme my money back
Escorrega pela sua fenda e voltaSlip through your crack an' get back

Não estou pedindo por um milagre, só um pouco de paz de espíritoI'm not praying for a miracle just a little peace of mind
E se o que eu faço é tudo em vão, enquanto grito e fico pirandoAnd if what I do is all in vain as I'm screamin' goin' insane
Ainda não sou meu nome, Deus não me salvaria,Still I am not my name God wouldn't save me,
Então agora sou eu e meus amigos podresSo now it's me and my rotten friends
As drogas não estão funcionando, não, elas só estão me aloprando de novoThe drugs ain't working, no they're just jacking me off again