World Without You

Mundo Sem Você

World Without You

Dias e noites, noites e dias,Days 'n nights n' nights n' days,
Nas sombras silenciosas de cinzas preguiçosasIn silent shades of lazy grays
Eu chamo seu nome, é tudo igualI call your name, It's all the same
Sentado olhando pro teto,Sitting staring at the ceiling,
Desenhando quadros que estão descascandoDripping painted pictures peeling
Das minhas paredes, o tempo só arrastaFrom my walls, The time just crawls

Foi ontem? Não seiWas it yesterday? I don't know
Eu estava sonhando? Ou perdi tudo em que acreditava?Was I dreaming? Or did I lose everything I believed in?
Se você pudesse ver o que eu vejoIf you could only see what I see
Toda vez que você vai emboraEvery time you leave

Imagine um mundo sem céuImagine a world with no sky
Imagine o oceano secarImagine the ocean run dry
Imagine e você verá a vistaImagine and you'll see the view
Do meu mundo sem vocêOf my world without you
Imagine sem sol e sem chuvaImagine no sun and no rain
Imagine que cada dia é igualImagine that each day's the same
Não importa o que eu façaIt doesn't matter what I do
Em um mundo sem vocêIn a world without you

Fazedores fazendo, Pensadores pensando,Doers doing, Thinkers thinking,
Os lábios de um amante solitário afundandoLonely lover's lips are sinking
Na minha xícara, eles estão me queimandoIn my tea, They're burning me
Chorando em vão, Alguém falandoWasted weeping, Someone speaking
Na minha cabeça a cama está vazando lágrimas de novoIn my head the bed is leaking tears again
E não há fimAnd there's no end

Foi ontem? Não seiWas it yesterday? I don't know
Eu estava sonhando? Ou perdi tudo em que acreditava?Was I dreaming? Or did I lose everything I believed in?
Se você pudesse ver o que eu vejoIf you could only see what I see
Imagine um mundo sem céu,Imagine a world with no sky,
Imagine o oceano secarImagine the ocean run dry