I'd Rather Go Blind

Eu Preferia Ficar Cega

I'd Rather Go Blind

Algo me disse que era o fim, amor, sim
Something told me that it was over, baby, yeah
Quando eu vi você
When I saw you
Quando eu vi você e aquela garota
When I saw you and that girl
E vocês estavam conversando
And y'all was talking

Algo no fundo
Something deep down
Algo no fundo da minha alma disse
Something deep down in my soul said
Vá em frente, chore garota
Go on, go on and cry, girl
Quando eu vi você, quando eu vi você e aquela mesma pessoa
When I saw you, when I saw you with that same person
E vocês estavam dando uma volta
And y'all was walking around

E eu preferia
And I'd rather
Eu preferia ser uma garota cega, amor, sim, sim
I'd rather be a blind girl, baby, yeah, yeah
Do que ver você ir embora
Than to see you walk away, walk away from me, baby
Não me deixe, não quero ver você ir
Don't leave me, I don't wanna see you go

Porque você vê, eu te amo demais
'Cause you see, I love you so much
E eu não quero ver você me deixar
And I don't wanna watch you leave me
Não quero ver você me deixar, amor
Don't wanna watch you leave me, baby
E outra coisa, mais uma coisa
And another thing is, one more thing is
Eu só não, apenas não quero ser livre
I just don't, I just don't wanna be free
Tenho medo de estar comigo mesma
Scared to be by myself

Eu só estava, estava apenas sentada aqui pensando
I was just, I was just sitting here thinking
No seu beijo doce e seu, seu abraço quente
About your sweet kiss and your, your warm embrace
Hmm, seu abraço quente
Hmm, your warm embrace
Hmm, yo, yo, quente, abraço quente
Hmm, yo, yo, warm, warm embrace

Quando eu olhei para baixo no copo que segurei com os meus lábios
When I look down in the glass that I held to my lips
E vi o reflexo das lágrimas escorrendo pelo meu rosto
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
Foi aí que eu soube que te amo e não poderia seguir sem você
That's when I knew I love you and I couldn't do without you
E eu preferia ser uma garota cega
And I'd rather be a blind girl

Amor, amor, amor, amor, amor
Baby, baby, baby, baby, baby
Amor, amor, babe, não, babe, oh, oh
Baby, baby, babe, no, babe, oh, oh
Oh babe, o dia inteiro sentada
Oh babe, all day sitting up
Sentada pensando em você
Sitting up thinking about you

Eu não quero te ver indo embora
Myself, I don't wanna see you leave
Por favor, não vá
Please don't go
Oh, amor, não, amor, oh, amor
Oh, babe, no, babe, oh, babe
Eu preferia ser uma garota cega
I'd rather be a blind girl

Algo me disse que era o fim, amor
Something told me that it was over, baby
Quando eu vi você
When I saw you
Quando eu vi você e aquela garota
When I saw you and that girl
E vocês estavam conversando
And y'all was talking

Algo no fundo da minha alma disse
Something deep down in my soul said
Vá em frente, chore garota
Go on, go on and cry, girl
Quando eu vi você e aquela garota
When I saw you, when I saw you and that girl
E vocês estavam dando uma volta
And y'all was walking by

Eu preferia ser cega, eu preferia ser cega
And I'd rather go blind, I'd rather go blind
Eu preferia ser cega, amor
I'd rather go blind, babe
Do que ver você partir
Than to see you walk away, walk away
Não vá, porque eu preferia ser cega
Don't walk away 'cause I'd rather go blind