We're Still Living In The City

Ainda Estamos Vivendo na Cidade

We're Still Living In The City

Ainda estamos vivendo na cidadeWe’re still living in the city
Em um pequeno aluguel de madeiraIn a tiny rental made of wood
Amamos e perdemos amigosWe’ve loved and we’ve lost friends
Várias e várias vezesTime and time again
Como ondas em um riacho que morrem em silêncioLike ripples in a stream quietly die

Toda festa tem sua tristezaEvery party’s got its pity
Especialmente quando é hora de irEspecially when it’s time to go
Entre o sol e todas as suas luasBetween the sun and all its moons
O maior amor que encontrei está em vocêThe biggest love I’ve found is in you
Quando você me toca, sempre me faz brilharWhen you touch me it always makes me shine
E eu sou louco por você, baby, esta noiteAnd I am crazy ’bout you baby tonight

Às vezes eu só sento e ouçoSometimes I just sit and listen
O coração daquela velha locomotivaTo the heart of that old hard working train
Sabe, a que fica atrás do bar do JimmyYa know the one behind jimmy’s bar
Assobiando como uma estrela cadenteWhistling by like a shooting star
Seu ritmo me lembra a chuvaIts rhythm reminds me of the rain

E vamos nadar naquele rioAnd let’s go swimming in that river
Eu sei que é pequeno e tem um pouco de lixoI know it’s small and there’s some trash
A vida não te trata como deveriaLife don’t treat you like it should
Mas quando tá ruim, ainda é bem legalBut when it’s bad it’s still pretty good
Posso ser pobre, mas sou rico por dentroI may be poor but I am rich on the inside
Porque eu sou louco por você, baby, esta noiteCuz I am crazy ’bout you baby tonight

Ainda estamos vivendo na cidadeWe’re still living in the city
Em uma casinha feita de uma árvoreIn a little house made from a tree
E eu realmente não preciso de uma vistaAnd I don’t really need a view
Prefiro subir em cima de vocêI’d rather climb up on top of you
Seu rosto bonito nunca deixa de me deixar nas nuvensYour pretty face never fails to get me high
E eu ainda sou louco por você, baby, depois de todo esse tempoAnd I’m still crazy ’bout you baby after all this time