Gabrielle

Gabrielle

Gabrielle

Outono ventosoWindy autumn
Noite à beira do rioEvening by the river
Está um homemStands a man
Um homem e GabrielleA man and Gabrielle

Linda de verdadeReal looker
As costas começaram a tremerHer back began to shiver
Lembranças dos mesesReminders of the months
Sob seu feitiçoUnder his spell

Ele falava com calmaHe spoke in measure
Ela reconheceu seu ritmoShe recognized his rhythm
Já faz um anoBeen a year
Um ano sem somA year without a sound

Ela viu que vinhaShe saw it comin
Nos gestos que ele faziaIn gestures he delivered
Seus olhos apenas mantinhamHer eyes just kept
O olhar no chão....The ground....

Porque GabrielleCause Gabrielle
Aprendeu a perceberHas learned to tell
A diferença entreThe gap from
Falso e realFalse to real

E precisa de um homemAnd needs a man
Que esteja são por pertoWho's sane at hand
Na ternuraIn tenderness
ReveladaRevealed

(Ele diz) Eu agi mal(He goes) I acted badly
Você pode me entender?Can you understand me?
O preço que estou pagandoThe prace I'm making
Porque sou um homem mudadoCause I'm a changed man

(Eu fui) um grande idiota(I was) such a fool
De como eu costumava te tratarIn how I used to trat you
Um grande idiotaSuch a fool
Por te tirar da vidaTo beat you out of life

Acabaram os diasGone the days
Te deixo sem rastrosI leave you with no traces
Acabou o diaGone the day
Que você odeia ver meu rostoYou hate to see my face

Eu sei que é tardeI know it's late
Eu suo e hesitoI sweat and hesitate
Não seriaWouldn't it
Incrível?Be great?

Porque GabrielleCause Gabrielle
Eu quero o seu bemI mean you well
E nós nos curamosAnd we have healed
Com o tempoIn time

Para todas as garotasFor all the girls
Em todo o mundoIn all the world
É você que eu buscoIt's you I seek
Para encontrar, GabrielleTo find, Gabrielle"

Ela ficou atordoadaShe stood dazed
Nua em assombroNude in amazent
Ela ouviu suas palavrasShe heard his words
Cem vezes de novoA hundred times again

Uma fantasia a assombravaA fantasy has haunted her
Por erasFor ages
Essa fantasia agora se tornouThat fantasy had now become
Sua amigaHer friend

Ela encontrouShe came upon
Um brinco na ruaAn earring in the street
Uma pérola chorosaTearful pearl
Com prata ao redorWith silver to the sides

Ela finalmente venceuShe finally won
Seu andar virou uma corridaHer walk became a run
Ela sentiu como seShe felt as she
Pudesse voarCould fly

Porque GabrielleCause Gabrielle
Aprendeu a perceberHas learned to tell
A diferença entreThe gap from
Falso e realFalse to real

Em seu coração está o fãIn her's the fan
Que encontrará o homemWho'll meet the man
Porque o amor éCause love is
Força reveladaStrength revealed

Gabrielle....Gabrielle....