Pieces of Sky

Pieces of Sky

Pieces of Sky

estas lembranças são apenas pedaços de céuThese memories are just pieces of sky
pedaços de algo muito maior do que euPieces of something much bigger than I
para qualquer um apenas tristeza sem fimTo anyone else just endless blue
eu vejo o tempo emoldurado, uma imagem de vcI see time framed, an image of you
estas lembranças me seguram como a luaThese memories hold me like the moon
me segura como o mar, como o céu segura o solHolds the sea like the sky holds the sun
o mar segura minhas lágrimas e me carregaThe sea holds my tears and carries me
quando meu coração está pesado demais pra alguémWhen my heart is too heavy for one

quando está acabado, está acabadoWhen it's over, it's over
é melhor eu me ocupar viverndoI best get busy living
foi um longo tempo foraBeen a long time gone

um vestido feito de ar e teias e de vcA dress made of air and webs and you
o caminho dos sonhos evaporou enquanto eles se realizaramThe way dreams evaporate as they come true
pra qualquer um apenas tristeza sem fimTo anyone else just endless blue
um cordão invisível de pipa me conecta a vcAn invisible kite string connects me to you
eu sei que é egoista pensar que você vem aquiI knew that it's selfish to think you'd come here
há muitas pessoas que devem precisar de vc por pertoThere's so many people that must need you near
há muitas pessoas que precisam saberThere's so many people that need to know
que vc ainda está com elas mesmo quando parteThat you're still with them even when you go
que vc ainda está com elas mesmo quando elas não sabemThat you're still with them even when they don't know

quando está acabado, está acabadoWhen it's over, it's over
é melhor eu me ocupar viverndoI best get busy living
foi um longo tempo foraYou'll be a long time gone

e como vc sabe o quanto fará falta?And how do you know how much you'll be missed
isso é acrescentado a alguns nomes numa lista?Does it add up to some names on a list
então vc sabe que somos apenas pedaços de céuSo you know we're just pieces of sky
pedaços de tempo que continuam se movimentandoPieces of time that keep drifting by