Spun Sugar

Açúcar Espunhado

Spun Sugar

Eu não quero te dizer que te amoI don't wanna tell you i love you
E te ver murchar, murcharAnd watch you wither away, wither away
Como uma flor do campo que eu peguei e morreu em uma horaLike a wildflower i picked and it died in an hour
Como se soubesse que eu roubei sua liberdadeLike it knew i stole its freedom
E preferiria morrer do que viver assimAnd it'd rather die than live that way

Eu quase te disse que te amava essa manhã tomando caféI almost told you i loved you this morning over coffee
Mas eu me segureiBut i caught myself
Eu me segureiI caught myself
Porque se eu te dissesse que te amo, você poderiaCause if i told you i loved you you might
Derreter na minha língua como açúcar espunhadoMelt away on my tongue like spun sugar
E desaparecerAnd disappear

Mas eu não quero que as coisas mudemBut i don't want things to change
Por que não podem ficar como estão?Why can't they stay the same
Não quero cortar suas asasDon't wanna clip your wings
Essas palavras são coisas pesadasThose words are heavy things
Não quero que isso acabeDon't want it to fade
Essa coisa linda que nós criamosThis lovely thing we've made

EsperaWait
Eu queria te acordarI wanted to wake you up
Eu queria dizer isso da maneira certaI wanted to say this right
Mas eu só fiquei ao seu lado a noite todaBut i just lay by your side all night
E te observei dormirAnd watched you sleep
Te observei dormirWatched you sleep

O mundo não é sua ostraThe world is not your oyster
É uma cafeteriaIt's a coffee shop
E você está sentado láAnd you're sitting there
Tentando não olharTrying not to stare
Você está fingindo ler seu livroYou're pretending to read your book
Mas na verdade você só está observando todas as pessoasBut really you're just watching all the people
É um espetáculo e você está láIt's a spectacle and you're there
Para sentir o arTo catch the air
Para sentir o arTo catch the air

Mas eu não quero que as coisas mudemBut i don't want things to change
Por que não podem ficar como estão?Why can't they stay the same
Eu não quero cortar suas asasI don't wanna clip your wings
Essas palavras são coisas pesadasThose words are heavy things
Não quero que isso acabeDon't want it to fade
Essa coisa linda que nós criamosThis lovely thing we've made

EsperaWait
Eu queria te acordarI wanted to wake you up
Eu queria dizer isso da maneira certaI wanted to say this right
Mas eu só fiquei ao seu lado a noite todaBut i just lay by your side all night
E te observei dormirAnd watched you sleep
Eu queria te acordarI wanted to wake you up
Eu queria dizer isso da maneira certaI wanted to say this right
Mas eu só fiquei ao seu lado a noite todaBut i just lay by your side all night
E te observei dormirAnd watched you sleep
Te observei dormirWatched you sleep
Te observei dormirWatched you sleep