Dad

Pai

Dad

E eu quero esquecerAnd i want to forget
E eu quero te perdoarAnd i want to forgive you
Te perdoarTo forgive you

Bom, eu nasci no meio dissoWell i was born among it
E eu vi isso morrerAnd i watched it die
Mas meu grito silenciosoBut my silent cry
Não conseguiu romper a barreira delesCouldn't break through their wall
Eles não puderam ouvir meu chamadoThey couldn't hear my call

Eu perguntei a ele e ele me disseI asked him and he told me
Que ele não me amava de verdadeThat he didn't really love me
E eu chorei naquela noiteAnd i cried that night
E eu chorei naquela noiteAnd i cried that night
E ele nunca mais me coloca pra dormirAnd he never tucks me in anymore

Eu sinto falta do cheiro quando a genteI miss the smelled when we'd
Quando a gente assistia aos jogos de futebolWhen we'd watch the football games
E ele xingava os nomes dos jogadoresAnd he'd curse the player's names

Ele me perguntava se eu o amavaHe'd ask me if i loved him
E eu dizia que simAnd i said that i did
Eu sempre olhei pra eleI always looked up to him
E a gente ria a noite todaAnd we laughed all night
A gente ria a noite todaWe laughed all night
Mas ele nunca mais me coloca pra dormirBut he never tucks me in anymore

A última vez que falei com eleThe last time i talked to him
Eu tinha apenas quatorze anosI was just fourteen
Parecia tão maduroSo grown up it seemed
Mas eu precisava deleBut i needed him
Ele me disse que ia encontrarHe told me that he'd find himself
Outra família pra amarAnother family to love
E eu perguntei se ele me amavaAnd i asked him if he loved me
Mas ele não entendeuBut he didn't understand
Ele não entendeuHe didn't understand
E ele nunca mais me coloca pra dormirAnd he never tucks me in anymore

E eu quero esquecerAnd i want to forget
E eu quero te perdoarAnd i want to forgive you
Te perdoarTo forgive you

E eu vouAnd i will
Porque eu consegui sem vocêCause i did it without you
Você ficaria tão orgulhoso de mimYou'd be so proud of me
Se você pudesse estar aquiIf you could be
E eu ainda te amoAnd i still love you
Mas eu já deixei isso pra láBut i've let go now
Mas eu já deixei isso pra láBut i've let go now
E eu estou em paz e esperoAnd i'm at peace and i hope
Que você também estejaYou are too
Que você também estejaYou are too