Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Eu queria dizer
I'd like to say
Eu faço bom uso do meu tempo enquanto você esta longe
I make good use of my time while you've been away
E é verdade eu tenho estado no meu piano todo dia
And it's true, I've been at my piano everyday
Pensando em você
Thinking of you

Ele falam por ai
They talk around
Eu ouco eles cochichando
I hear them whisper
É a coisa mais engracada
It's the funniest thing
Ele acham que você foi pra sempre
They think you're gone forever
Eu sei a verdade só é
I know the truth it's just
Difícil de acreditar
Getting hard to believe it

E eles me dizem que acabou
And they all tell me it's over
Até as estrelas esta alinhadas
Even the stars are alligned
E eu
And I

Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eu caio
And still I fall in
Areia movedica me puxando pra baixo
Quicksands pulling me down
Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eles me pegam
And still they catch me
As areias movedicas me puxando pra baixo
The quicksands pulling me down

Não sou a mesma
I'm not the same
Não durmo a noite
I can't sleep nights
E chamo seu nome quando durmo
And now I'm calling your name when I do
E ainda sem você eles dizem que eu
And yet without you they say I
Fico melhor, melhor, e melhor
Get on better, and better, and better

Quando me dizem que acabou
When they all tell me it's over
Amaldicoarei os Deus até as estrelas se alinharem
I'll damn the gods until the stars are alligned
E eu
And I

Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eu caio
And still I fall in
Areia movedica me puxando pra baixo
Quicksands pulling me down
Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eles me pegam
And still they catch me
As areias movedicas me puxando pra baixo
The quicksands pulling me down

Olhe minha vida olhe meu rosto
Well look at my life and look at my face
Não ve meu coração sangrando pela minha manga
Can't you see my heart bleeding down my sleeve
Então você esta segurando minha mão e meu coração
So you're holding my hand and holding my heart
Mas quero sentir o fôlego em mim para que possa respirar
But I just want to feel a breath inside me so I can breathe
Algum lugar longe eu espalho graca
Somewhere in the distance I get to spark a grace
E me apego a algo que me faca sentir me como se estivesse viva
And hold onto to something that makes me feel like I'm alive
Nunca é muito cedo ou muito tarde então comeco a gritar
It's never too soon, it's never too late so I start screaming out
Vejo seu rosto vejo suas mãos alcancando e eu grito para você e eu digo
I see your face I see your hand reaching out and I yell at you and I say

Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eu caio
And still I fall in
Areia movedica me puxando pra baixo
Quicksands pulling me down
Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eles me pegam
And still they catch me
As areias movedicas me puxando pra baixo
The quicksands pulling me down

Eu sigo os sinais tão claros
I follow the sign so clearly
E ainda assim eu caio
And still I fall in
Areia movedica me puxando pra baixo
Quicksands pulling me down
Eu sei que você consegue me sentir reerguendo
I know you can feel me rising
E estou com tudo
And I'm on fire
Continue me puxando
Keep on pulling me out

Olha minha vida olha meu rosto
Look at my life and look at my face
Olhe o que passei para estar aqui com você
And look where I've come to get to this place with you
Estar aqui para sentar e deitar aos seus pés e descansar em seus bracos
Being here to sit and lay at your feet and rest in your arms
E ouvir seu coração bater
And listen to your heart beat

Ooohhhh
Oooooh