The Girl In The Moon

A Garota na Lua

The Girl In The Moon

A garota na Lua
The girl in the moon
Está sozinha com as estrelas
Is alone with the stars
E com a espaçonave
And the spaceships
A garota na Lua
The girl in the moon
Está sozinha e viva
Is alone and alive
Com o pó e o ar
With the dust and the air

Nada cresce
Nothing grows
Tudo está se movendo
Everything is moving
Mas apenas em círculos
But only goes in circles
E ninguém fala
And no one to talk to
São razões suficientes para estar triste
Is reason enough to be blue

A garota na Lua
The girl in the moon
(Nós estamos esperando para ver)
(We've been waiting to see)
Com seus sonhos
With her dreams
(Se essa garota vai sorrir)
(If this girl she will smile)
Tem um sorriso de aço derretendo
Has a steel melting smile
(Antes dela desaparecer)
(Before she disappears)
Mas a garota triste
But the girl with the blues
Você sabe que nós estamos esperando aqui
(You know we've been waiting here)
Na Lua
In the moon
(Por um longo tempo)
(For such a long while)
Não sorri por muito tempo
Hasn't smiled for a long while

Nada cresce
Nothing grows
Tudo está se movendo
Everything is moving
Mas apenas em círculos
But only goes around her
E ninguém canta
And no one to sing to
São razões suficientes para estar
Is reason enough to be

Triste, triste, triste x4
Blue, blue, blue x 4

A garota na Lua
The girl in the moon
Com seus sonhos
With her dreams
Tem um sorriso de aço derretendo
Has a steel melting smile
Mas a garota triste
But the girl with the blues
Na Lua
In the moon
Não sorri por muito tempo
Hasn't smiled for a long while

Triste, triste triste x4
Blue, blue, blue x 4

Hey Lua
Hey moon
Hey Lua
Hey moon

Nós temos esperado para ver
We've been waiting to see
Se a garota vai sorrir
If this girl she will smile
Você sabe que nós temos esperado
You know we've been waiting
Aqui por muito tempo
Here for such long while

Hey Lua
Hey moon
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Hey Lua
Hey moon
la, la, la, la, la, la, la, la, la ,la x 2
la, la, la, la, la, la, la, la, la ,la x 2