The Right Time

A hora certa

The Right Time

Me abrace
Hold me
Um pouco mais apertado
A little bit closer
Me diga aonde você me quer
Tell me where you want me
Aonde você me quer
Where you want me

Nós podemos escrever
We can write
Uma história ao nascer do sol
A story in the sunrise
Nós podemos contar as legiões do mar
We can tell the legions of the sea
As legiões do mar
Legions of the sea

Nós vamos contar a eles que
We'll tell them
A história continua, que você e eu vamos fazer isso
The story goes that you and I will make it
A história continua, que nada vai quebrar isso
The story goes that nothing will break this
A história continua, para sempre em nossos corações
The story goes that forever is in our hearts

Quando tudo é amável
When everything is lovely
Quando tudo está bem
When everything is fine
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Quando tudo está quebrado
When everything is broken
Quando tudo está errado
When everything's all wrong
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar em você
To hold on to you
Sempre é a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Sussurro seu nome à luz da lua
Whisper your name in the moonlight
Mostro o retrato de quem você é
Display the portrait of who you are
(Retrato de quem você é)
(Portrait of who you are)
Capturo os sonhos
Capture the dreams
Do nosso futuro
Of our future
Comando do céu
Command the heavens
Para acompanhar através
To follow through
Dos céus
The heavens
Para acompanhar através deles
To follow through

Conte a eles
Tell them
A história continua, que você e eu vamos fazer isso
The story goes that you and I will make it
A história continua, que nada vai quebrar isso
The story goes that nothing will break this
A história continua, para sempre em nossos corações
The story goes that forever is in our hearts

Quando tudo é amável
When everything is lovely
Quando tudo está bem
When everything is fine
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Quando tudo está quebrado
When everything is broken
Quando tudo está errado
When everything's all wrong
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar em você
To hold on to you
Sempre é a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Nós nunca precisamos nos perguntar
We never have to wonder
Onde que nós erramos
Where we went wrong
Nós estamos fazendo nosso próprio caminho
We're making our own way
Bem, nada disso vai desmoronar
Well none of this will crumble
Se continuarmos acreditando
If we keep believing
(Acreditando)
(Believing)

Quando tudo é amável
When everything is lovely
Quando tudo está bem
When everything is fine
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Quando tudo está quebrado
When everything is broken
Quando tudo está errado
When everything's all wrong
É a hora certa
It's the right time
Para me segurar em você
To hold on to you

Sempre é a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold onto you
Sempre é a hora certa
It's always the right time
Para me segurar em você
To hold on to you