Levántate

Levante-se

Levántate

Na escuridão eu vi sua luz que me resgatouEn la oscuridad yo vi su luz que me rescató
Me deu liberdade, o mundo inteiro diante d'Ele se curvaráMe dio libertad el mundo entero ante Él se inclinará

Aleluia ao Rei, Aquele que éAleluya al Rey El que es
Que era e que há de virQue era y quien vendrá
Poderoso Deus, SalvadorPoderoso Dios Salvador

Jeová é minha luz e minha salvaçãoJehová es mi luz y mi salvación
De quem terei medo?¿De quién temeré?
Jeová é a fortaleza da minha vidaJehová es la fortaleza de mi vida
De quem eu vou me apavorar?¿De quién he de atemorizarme?

Quando se reuniram contra mim os malignosCuando se juntaron contra mí los malignos
Meus angustiadores e meus inimigosMis angustiadores y mis enemigos
Para devorar minha carne, eles tropeçaram e caíramPara comer mis carnes, ellos tropezaron y cayeron

Mesmo que um exército se acampe contra mimAunque un ejército acampe contra mí
Meu coração não temeráNo temerá mi corazón
Mesmo que se levante guerra contra mimAunque contra mí se levante guerra
Eu estarei confianteYo estaré confiado

Levante-se, vem o Santo de IsraelLevántate, viene el Santo de Israel
Em majestade e com poderEn majestad y con poder

O céu desceu, a luz brilhouEl cielo descendió, la luz resplandeció
Chegou o Salvador do mundoLlegó El Salvador del mundo
Não haverá mais dor, tristeza ou medoYa no habrá dolor, tristeza ni temor
O inferno foi finalmente vencidoEl infierno fue al fin vencido