Aphel - Die Schwarze Schlange

Afélio - A Serpente Negra

Aphel - Die Schwarze Schlange

A morta constelação, destinada a queda
Das tote, dem Untergang geweihte Gestirn
Desnuda o poderoso lançamento
entblößt die allmächtigen Schwingen
Que, banido pela luz
welche, vom Licht verbannt
Encontra-se na tumba gelada
in eisigem Grabe darliegen

A rocha que endureceu a si mesma
Der in seinem Ich erstarrte Fels
Segue o grito noturno
folgt dem nächtlichen Schrei
Do anjo condenado
des totgeweihten Engels
E da luz da serpente negra
und gebärt die schwarze Schlange
No colo de purificação da decadência
in den Schoß des reinigenden Zerfalls

A mundana com olhos envenenados
Die Hure mit den vergifteten Augen
Que estão iluminados pela lua escura
von finst'rem Mondschein erhellt
É como a casta blasfêmia
ist wie keusche Blasphemie
Em meio ao profundo e escuro lago
inmitten tiefschwarzer See

Somente quando as cadeias rochosas nascem no
Nur wenn steinerne Ketten geboren in
santuário cheio de ossos
knöchernen Schrein
Levanta a corrente minha dualidade animal
den Strom meiner animalischen Zweisamkeit zur
À fonte
Quelle
Do poder escuro aumenta
der dunklen Macht erheben

Será fundamental para ser
Wird es die Losung sein
O que tu ouviste
welche du vergaßest
Como o apoio
wie den Stuhl
Que está ausente por algum tempo
den man eine geraume Zeit vermißt