Aalmutter

Mãe da Alma

Aalmutter

Aflito, agora escalo o desejo geladoVerzagend erklimme ich nun das eisig' Verlangen
Apenas uma palavra, uma palavrinha sóAndacht nur ein Wort, ein klitzekleines Wort

O bacalhau é esguio e ainda assim muito expressivoSchlank ist der Dorsch und doch vielsagend
Ele roeu o pavio, afirmando o não ainda assimzernagt er den Docht, das Nein noch bejahend

De manhã, eu prefiro me matar e cair nas garras dos assassinosAm liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheim
Liberado de prazeres e preocupações, só posso ser o barcobefreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur sein
Quando almas tímidas estouram e os natimortos gritamWenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor'ne schrein
O fogo me conta friamente sobre beleza, ilusão e aparênciaErzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Schein

Um Jesus balança para fora, sonhando que é um DeusHinaus schwankt ein Jesus, der träumt' er wär' ein Gott
Eu só existi na TV, lá me levaram emboramich gab es nur im Fernsehen, dort trugen sie mich fort
Beth é meu nome, eu cavalguei o Senhor das TrevasBeth ist mein Name, ich ritt den dunklen Lord

Ainda estou afundando, não consigo mais ver a mesaIch geh' immer noch unter, kann den Tisch nicht mehr seh'n
A cadeira já desapareceu, só posso afundarder Stuhl längst verschwunden, kann ich nur noch untergeh'n

De manhã, eu prefiro me matar e cair nas garras dos assassinosAm liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheim
Liberado de prazeres e preocupações, só posso ser o barcobefreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur sein
Quando almas tímidas estouram e os natimortos gritamWenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor'ne schrein
O fogo me conta friamente sobre beleza, ilusão e aparênciaerzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Schein
Ilusão e aparênciaTrug und Schein