Die Dunkelheit darbt

A Escuridão Definha

Die Dunkelheit darbt

Marcou a alma da divisão
Vernarbt' die Seel' der Division
Perdi o ódio pela visão prematura
Verlor den Hass an verfrühte Sicht
Misturei o presságio com tristeza rançosa
Verschnitt das Omen mit ranziger Trauer
Abandonei minha ilusão
warf ab meinen Wahn
na lágrima de luz
in die Träne aus Licht

Reprimi as cinzas em um sino venenoso
Verdrängte die Asche in giftig' Geläut
Enterrei a resposta profundamente em teu ventre
Vergrub die Antwort tief in deinem Schoss
Desprezei a noite, o fogo, o poder
Verschmähte die Nacht, das Feuer, die Kraft
Soltei meu desejo,
ließ los mein Begehren,
não passei pela casa de partida
ging nicht über Los

Devorou a prostituta no cocho úmido
Zerfrass die Hure in feuchtem Trog
Corrompeu a fidelidade com coragem enrugada
Zersetzte die Treue mit faltigem Mut
Quebrou a lâmina ainda enferrujada
Zerbarst die Klinge noch rostig erdacht
Renego meu poder
schwör' ab meiner Macht
da brasa ainda branca
der noch weissen Glut

Marcou a alma da divisão
Vernarbt' die Seel' der Division
Prometi a fábula da luz fria
Versprach die Mär vom kalten Licht
Esqueci a corrente, levemente perturbada
Vergaß die Kette, leicht gestört
Dei à luz o inseto
gebar das Insekt
apenas por um breve momento
auf nur kurze Sicht