Die Dunkelheit darbt

A Escuridão Definha

Die Dunkelheit darbt

Marcou a alma da divisãoVernarbt' die Seel' der Division
Perdi o ódio pela visão prematuraVerlor den Hass an verfrühte Sicht
Misturei o presságio com tristeza rançosaVerschnitt das Omen mit ranziger Trauer
Abandonei minha ilusãowarf ab meinen Wahn
na lágrima de luzin die Träne aus Licht

Reprimi as cinzas em um sino venenosoVerdrängte die Asche in giftig' Geläut
Enterrei a resposta profundamente em teu ventreVergrub die Antwort tief in deinem Schoss
Desprezei a noite, o fogo, o poderVerschmähte die Nacht, das Feuer, die Kraft
Soltei meu desejo,ließ los mein Begehren,
não passei pela casa de partidaging nicht über Los

Devorou a prostituta no cocho úmidoZerfrass die Hure in feuchtem Trog
Corrompeu a fidelidade com coragem enrugadaZersetzte die Treue mit faltigem Mut
Quebrou a lâmina ainda enferrujadaZerbarst die Klinge noch rostig erdacht
Renego meu poderschwör' ab meiner Macht
da brasa ainda brancader noch weissen Glut

Marcou a alma da divisãoVernarbt' die Seel' der Division
Prometi a fábula da luz friaVersprach die Mär vom kalten Licht
Esqueci a corrente, levemente perturbadaVergaß die Kette, leicht gestört
Dei à luz o insetogebar das Insekt
apenas por um breve momentoauf nur kurze Sicht