Warum wurdest Du bloß solch ein Schwein?

Por que você foi apenas como um porco?

Warum wurdest Du bloß solch ein Schwein?

A seta carrasco concebeu o meu egoDes Henkers Pfeil ersann mein Ich
Ronda o ídoloUmschleicht das Götzenbild
Fragilidade alistou o santuário mortosDämonisch warb der Totenschrein
Por sinal de propagandaAuf dem Reklameschild

Com tristeza do aço chamas exércitoMit Trauer stahl das Flammenheer
O prêmio einst'genDen einst’gen Hauptgewinn
Rode sozinho na morteRitt einsam in den Tod hinein
Esquecendo o significadoVergaß dabei den Sinn

campo Allheilend' fala alegremente aindaAllheilend‘ Feld spricht munter noch
Com a natureza absolutaIm Brustton der Natur
Corroendo a luz em um vale profundoZerfraß das Licht in tiefem Tal
gordinho parede em grandeWand mollig sich in Dur
O elo da cadeia quebrou bastante delicadaDas Kettenglied zerbrach ganz zart
Devo perder?Werd‘ ich es denn vermissen?
asa esticada na luz negraReckt Flügel in das dunkle Licht
Se os mais bandeiras içadasWird die mehr Fahnen hissen

Para amar é como o orvalho da manhãZu lieben ist wie Morgentau
Em uma folha murchaAuf einem welken Blatt
Morrer é como maca do gatoZu sterben ist wie Katzenstreu
Isso me deixa doente nuncaEs macht mich nimmer satt

Com tristeza do aço chamas exércitoMit Trauer stahl das Flammenheer
O prêmio einst'genDen einst’gen Hauptgewinn
Rode sozinho na morteRitt einsam in den Tod hinein
Esquecendo o significadoVergaß dabei den Sinn
D'rum agora morrer bem e sabiamenteD’rum stirb nun wohl und mit Bedacht
Corte 'profunda com sua coragem majestosoSchneid‘ tief mit hehrem Mut
Preço 'feliz que você como um piloto acePreis‘ froh dich als ein Fliegerass
E chapéu não tão antigaUnd nicht als alten Hut