U Raskolu Vremena (in Between Time)

No Rachado do Tempo

U Raskolu Vremena (in Between Time)

Verso escrito com sangueKrvlju napisani stih
Do coração, um juramentoIz srca zakletva
Pois o vinho me levaJer vino vodi me
Até a fronteira da loucurado granice ludila

Incontáveis promessas feitasBezbroj datih obecanja
E nenhuma cumpridaa nijedna ispunjena
Maldita é esta sorteProkleta je ova sudba
Incontáveis feridas me deubezbroj rana mi je dala

E eu ainda ouço sua vozA ja jos cujem tvoj glas

"No rachado do tempo""U raskolu vremena"
"Eu governo sem nada""Gospodarim bez icega"
"Tudo que eu tinha, eu dei""Sve sto imah ja sam dao"
"Não sabia como lutar""Boriti se nisam znao"

"Um juramento quebrado""Jedna pala zakletva"
"Foi pisoteado na lama""U blato je zgazena"
"No rachado entre a realidade e o sonho""U raskolu jave i sna"
"Eu estou partido ao meio""Rascepan na pola sam ja"

E por que, a pergunta surgeI zasto, pitanje se namece
O silêncio me envia a respostaTišina odgovor mi salje
E até quando tudo isso vai durarI dokle ovo sve trajati ce
Minha vida escorre, lentamente desapareceMoj zivot curi, polako nestaje