Brief Is The Flame

Breve é a Chama

Brief Is The Flame

Viajando por essa dimensão estranha e sombriaTravelling this strange and dark dimension
Acordado pelos poderes da noiteAwakened by the powers of the night
No caminho da insanidade eu vi a redençãoOn insanity's path I saw redemption
Agora só vejo com o olho da luaNow I only see with the moon's eye

Breve é a chamaBrief is the flame
Ardendo intensamente por um momentoBurning bright for a moment
E então nunca mais a ver novamenteAnd then never to be seen again

Toda a minha vida eu vivi na noiteAll my life I lived in the night
Encontrei conforto lá foraI found comfort out there
Toda a minha vida eu vivi na noiteAll my life I lived in the night
Achei que não tinha nada a temerI thought I had nothing to fear

Enquanto olho para a noiteAs I gaze into the night
Vejo duas figuras sublimesI see two figures sublime
Enquanto olho para a noiteAs I gaze into the night
Morro uma segunda vezI die a second time

Por um momento eu entrei na luz da luaFor a moment I stepped into the moonlight
Finalmente... eu encaro meu inimigoAt last... I behold my nemesis
As duas figuras amaldiçoadas desaparecendo mais uma vezThe two cursed figures dissapearing once again
O abutre sem sombra... a carcaça da falta de esperançaThe shadowless vulture... the carcass of no hope

Enquanto olho para a noiteAs I gaze into the night
Tarde demais para perceberToo late to realise
Enquanto olho nos seus olhosAs I gaze into your eyes
Tudo que disseram foram mentirasAll they told were lies

Rio frio, se eu pudesse ser como você, fluindo na escuridão da noiteRiver cold, if I could be like you, flowing in the dark of the night
Negro e solitário, você é como minha alma imortalBlack and lonely you are like my soul immortal
Sem sentido, mas no grande mar sua jornada terminaWithout meaning, but in the great sea your journey ends
Mas mesmo assim você nunca morreBut even then you never die