Sumerian Rebirth

Renascimento Sumério

Sumerian Rebirth

Perdido em labirintos sem fimTo be lost in endless mazes
sem um fio que me leve pra casawith no thread to lead me home
Como ondas violentas de dúvida me abraçamAs violent waves of doubt embrace me
(se não fosse por elas, eu estaria sozinho)(but for them I'm all alone)
Todos os mistérios que pensei conhecerAll mysteries I thought I knew
Agora me pergunto sobre a vida e a morteNow wondering about life and death
Enquanto nuvens de trovão se juntam acima de mimAs clouds of thunder gather above me
Camada por camada, minha alma: Despe-te!Layer by layer, my soul: Undress!

O que podemos esperar para alimentar os deusesWhat can we hope to feed the gods with
quando não entendemoswhen we do not understand
A necessidade deles por algo muito alémTheir need for something far beyond
do que qualquer coisa que veio das mãos do homem?what ever came from hands of man ?
E ainda assim dizemos nossas orações implorandoAnd still we say our prayers begging
para sermos ouvidos em nosso apeloto be heard in our plea
Mas eles têm tarefas mais importantesBut they have more important tasks
para fazer do que atender meu desejoto do than grant the wish of me

Na aurora da noite, a escuridão se levantandoAt night's dawn the darkness rising
Devagar consome a luzSlowly eats the light away
E sonhos de forças de alémAnd dreams of forces from beyond
que vivem em véus de medo vão predarthat lives in veils of fright will prey
As mentes sãs que nunca desejaramOn minds of sane that never wished
ser sepultadas no sopro da loucurato be entombed in madness' breath
Enquanto começam sua lenta descidaAs they begin their slow descent
finalmente devoradas em sonhos de morte...at last devoured in dreams of death...

Caminhei por esse labirinto sem fim de caos e dorWalked this endless labyrinth of chaos and of pain
Repleto de artefatos antigos de tempos distantesFilled with ancient artifacts of times far away
A tristeza preenche minha alma, por um momento a contemplarSorrow fills my soul, for a moment to behold
A divindade do nada, a verdade finalmente se revela...The divinity of nothingness the truth at last unfolds...