Ashes to Ashes

Das Cinzas às Cinzas

Ashes to Ashes

Você pode me contar sobre as coisas que estão acontecendo na minha cabeça?Can you tell me about the things that are happening in my mind?
Você me daria mais um sonho?Would you give me one more dream?
E eu simplesmente não perceboAnd I just don't realize

Oh meu bem, você não vê?Oh my baby, can't you see?
Então eu saio pelas ruasSo I go out on the streets
Quando olho para o céuWhen I look up to the sky
Todas as garotas estão por aíAll the chicks are around
Mas eu quero aquela desgraçadaBut I want that fucking one
Oh meu bem, salve o diaOh my baby, save the day

Quando o dia está no seu coraçãoWhen the day is in your heart
Quando eu sonho com os sonhos que tive sobre vocêWhen I dream over the dreams that I had about you
Eu sinto meu coração cheio de raivaI can feel my angry heart
E minha carne toda passando por issoAnd my flesh all going though
Eu sinto o calor nas veias e a pressão na minha cabeçaI can feel the heat in the veins and the pressure over my head

E eu posso dizer isso para todas as garotas, e que você é... Também, é tambémAnd I can say that to all the chicks, and that you are… Too, are too
Você pode me contar sobre as coisas que estão acontecendo na minha cabeça?Can you tell me about the things that are happening in my mind?

Você me daria mais um sonho?Would you give me one more dream?
E eu simplesmente não perceboAnd I just don't realize
Oh meu bem, você não vê?Oh my baby, can't you see?
Quando eu sonho com os sonhos que tive sobre vocêWhen I dream over the dreams that I had about you
Eu sinto meu coração cheio de raivaI can feel my angry heart

E minha carne toda passando por issoAnd my flesh all going through
Eu sinto o calor nas veias e a pressão na minha cabeçaI can feel the heat in the veins and the pressure over my head
E eu posso dizer isso para todas as garotas, e que você éAnd I can say that to all the chicks, and that you are
Também, é tambémToo, are too
Oh meu querido, você pode sentir no vento e na chuva queOh my dear, can you feel in the wind and in the rain that

Das cinzas às cinzas nós vamosFrom the ashes to ashes we go
Vai, meu bem, você não sabe?Come on my baby, don't you know?
Oh linda, por favor não vá!Oh pretty baby, please don't go!
Porque meu bem, você não sabe que meu coração está sangrando?Because my baby, don't you know my heart is bleeding?

E que você é a única felicidade para minha dorAnd that you are the only happiness for my pain
Eu sei que você pensa que sou só mais um vagabundoI know you think I am just another lazy
Mas eu só tento fazer tudo certoBut I just try to do everything okay
E eu vou orar, e um dia eu posso voltarAnd I will pray, and someday I may return
Das cinzas às cinzas, faremos do meu jeitoFrom the ashes to ashes, we'll do it my way
E eu vou orar por um pouco de dignidadeAnd I will pray for a little of dignity
Dando chutes e mais chutes eu vouKicking asses and asses I go

Vai, meu bem, você não sabe?Come on my baby, don't you know?
Oh linda, por favor não vá!Oh pretty baby, please don't go!
Porque meu bem, você não sabe que meu coração está sangrando?Because my baby, don't you know my heart is bleeding?
E que você é a única felicidade para minha dorAnd that you are the only happiness for my pain
Eu sei que você pensa que sou só mais um vagabundoI know you think I am just another lazy

Mas eu só tento fazer tudo certoBut I just try to do everything okay
Eu sei que você pensa que sou só mais um vagabundoI know you think I am just another lazy
Mas eu só tento fazer tudo certoBut I just try to do everything okay
Mas eu posso te dizer que estou um pouco maluco, mas você ainda é a única felicidade para minha dorBut I can tell you I'm a little beat crazy but you still being the only happiness for my pain

Quando eu sonho com os sonhos que tive sobre vocêWhen I dream over the dreams that I had about you
Eu sinto meu coração cheio de raivaI can feel my angry heart
E minha carne toda passando por issoAnd my flesh all going through
Oh meu querido, você pode sentir no vento e na chuva queOh my dear, can you feel in the wind and in the rain that

Das cinzas às cinzas nós vamosFrom the ashes to ashes we go
E eu vou orar, e um dia eu posso voltarAnd I will pray, and someday I may return
Das cinzas às cinzas, faremos do meu jeitoFrom the ashes to ashes, we'll do it my way
E eu vou orar por um pouco de dignidadeAnd I will pray for a little of dignity

Dando chutes e mais chutes eu vouKicking asses and asses I go
E eu vou orar por um pouco de dignidadeAnd I will pray for a little of dignity
Dando chutes e mais chutes eu vouKicking asses and asses I go
Dando chutes e mais chutes eu vouKicking asses and asses I go

Das cinzas às cinzas nós vamosFrom the ashes to ashes we go
Das cinzas às cinzas nós vamosFrom the ashes to ashes we go
Das cinzas às cinzas nós vamosFrom the ashes to ashes we go