¡Quiero Oír Un Chee Hoo!

Quero Ouvir Um Chee Hoo!

¡Quiero Oír Un Chee Hoo!

Ha ha, aqui vaiHa ha, aquí va
Eu vejo você cair e o jogo que você sente que perdeTe veo caer y el juego sientes perder
Mantenha sua calma e vigorManten tu calma y vigor
Vamos, concentre-se bemVamos ya, enfócate bien
Não desperdice suas forças, ok?No gastes tus fuerzas ¿si?
A chave já mora em vocêLa clave ya vive en ti
Sua história será ouvida, ha!Tu historia se habrá de oír, ¡ha!
Há grandeza em seu ser, confiança é poderHay grandeza en tu ser, la confianza es poder
Você acha que não tem o queCrees que no tienes con qué
Mais está em sua peleMás esta en tu piel
Se o mar não estiver tranquiloSi el mar no es pacífico
Você colocou o antídotoPon tú el antidoto
Por trás dos medos, esqueça-osAtrás los temores, olvídalos
Eu quero que você me dê um chee-hoo!Yo quiero que me des un ¡chee-hoo!

Você é quem você é, você deve dizer a si mesmoTú eres quien eres, debes decírtelo
Seu nome, seu nome já é titânicoTu nombre, tu nombre ya es titánico
Fique calmo, moana você será um símboloTen calma, moana serás un símbolo
O que você está me dizendo? Não consigo ouvir você¿Qué me dices?, no te escucho
Eu quero ouvir um chee-hoo!Quiero oír un ¡chee-hoo!
Lembre-se, você podeRecuerda, tú puedes
Transcenda seu interiorTrasciende tu interior
Suba e grite porque chegou até aquiAsciende y grita pues hasta aquí llegó
Minha humana, moana, você será um símboloMi humana, moana, serás un símbolo
O que você me diz? Eu não escuto você¿Qué me dices? No te escucho
Eu quero ouvir um chee-hoo!Quiero oír un ¡chee-hoo!

Você verá que novas histórias sobre você serão contadasYa verás que historias nuevas de ti se dirán
Você ao lado de um valentão DeusTú junto a un Dios bravucón
Isso nunca faz uma pernaQue no hace pierna jamás
Você vê um desastre, sinto que é terça-feiraTú ves un desastre, yo siento que es martes
E eu jogo vencedor, vencedorY juego al ganador, ganador
Você é inteligente e eu nunca lhe fiz justiçaEres lista y nunca te hice justicia
E você está à altura da ocasião quando a pressão está altaY das la talla cuando hay presión
Você até me ensinou uma lição, uhHasta una lección me diste, uh
Não é à toa que você teve o melhorNo es extrañar, tuviste al mejor
Fiquei impressionadoMe impresioné
Bem, você tem valorPues tienes valor
Você me cativou e é uma testemunhaMe has cautivado y eres testigo
Poucos humanos eu chamei de amigosPocos humanos yo llamó amigos
Chee-hoo!¡Chee-hoo!

Você é quem você é, você deve dizer a si mesmoTú eres quien eres, debes decírtelo
Seu nome, seu nome, já é titânicoTu nombre, tu nombre, ya es titánico
Minha humana, moana, você será um símboloMi humana, moana, serás un símbolo
Se eu ouvir você e que tal um chee-hoo!Si te escucho y que tal un ¡chee-hoo!

Eu recebi a palestra motivacionalMe tocó la plática motivacional
Seu trabalho, siga sua convicção pessoalTu labor, seguir tu convicción personal
Eu me superei e é por sua causaMe he superado y es por ti
Eu nunca suspeitei da oportunidade de me sentir assimJamás sospeche la oportunidad de sentirme así
Você me salva de qualquer situaçãoMe salvas de cualquier situación
Problemas de um semi-DeusLíos de un semi Dios
Mas há uma reviravolta completaMás hay un giro total
E hoje é seu teste finalY hoy es tu prueba final
Não importa, você tem um planoNo importa, tienes un plan
Não pode ser piorNo puede ser peor
Mesmo que a maldição seja fatalAún siendo fatal la maldición
Aposto nos corajosos, nos invictos, nos ótimosApuesto a la brava, la imbatida, grande
E o melhor navegador que existiráY mejor navegante que habrá

(Você é quem você é, você deve dizer a si mesmo(Tú eres quien eres, debes decírtelo
Seu nome, seu nome já é titânicoTu nombre, tu nombre ya es titánico
Fique calmo, moana você será um símbolo)Ten calma, moana serás un símbolo)
O que você me diz? Eu não escuto você¿Qué me dices? No te escucho
Eu quero ouvir um chee-hoo!Quiero oír un ¡chee-hoo!
Lembre-se, você podeRecuerda, tú puedes
Transcenda seu interiorTrasciende tu interior
Suba e grite porque chegou até aquiAsciende y grita pues hasta aquí llegó
Meu humano, moana você será um símboloMi humana, moana serás un símbolo
O que você me diz? Me dê um chee-hoo agora!¿Qué me dices? Dame ya un ¡chee-hoo!

Moana, minha humanaMoana, mi humana
Revele o símboloRevela el símbolo
Eu posso ouvir e sentirPuedo oírlo y sentirlo
Me dê um chee-hoo agora!Dame ya un ¡chee-hoo!

Com desejo, moana você será o símboloCon ganas, moana serás el símbolo
Eu posso ouvir, me dê umPuedo oírlo, dame ya un
Chee-hoo!¡Chee-hoo!