Sufri Calado

Sofri Calado

Sufri Calado

De que vale ser tristeDi kel bez era triste
De que vale ser sempre injusto pra nósDi kel bez era dimas'd justiça ca tinha pa nós
Eles nos injuriam, eles nos maltratamEs injuriano, es maltratano

Desde o começo do mundoDesdi começo di munda
Eles registram os negros, pretosEs registanu de negro, preto

Eles dançam seus sobrenomesEs danu ses apelido
A profissão era sofrimentoProfissão era sufrimento
Mamãe desesperada não consegue dar alegria pros filhosMamai dizusperadu ka gana'l djuba si fidjus

É que não dá - mais desanimado - desesperadoÉ ka podi - mai dizanimado - dizusperado
Tô aguentando essa dor internaTa aguenta si dor interno
É que não deixo nem mostrar meus sentimentos, o único remédio que tinhaé ka dexa nen mostra si fidjus chintima único ramedi ki tinha
Era sofrer calado, aguentar a dor internaEra sufri caladu, aguenta dor interno
Mostrar o rosto contenteMostra rostu contente
Era sofrer calado, aguentar a dor internaEra sufri caladu, aguente dor interno
Fingir que nada tá acontecendoFingi nada ca passa

Uuh oh ÁfricaUuh oh Africa
Aqui está a palavra tinta e letra no papelKujestu e palavra tinta e letra na papel
Nós descrevemos o sofrimento passadoNu ta discreve sufrimento passado
Que não usamos violência pra vingar o passadoca nu usa violença pa nu vinga passado
Aqui a palavra é soluçãojestu e palavra é solução
Angola, Cabo Verde, Guiné, Moçambique,Angola, Cabo - Verde, Guine, Moçambique,
São Tomé, Senegal, não vamos deixar acontecer maisS. Tómé, Senegal ka nu dexa contice mas