Duende

Duende

Duende

Que o sentimento não me vençaQue no me gane el sentimiento
Não corte minha respiraçãoQue no se corte mi respiración
Para tirar isso, eu sintoPara sacar esto que siento
Em meu interiorEn mi interior

Que minhas palavras não machucam vocêQue no te duelan mis palabras
Não sejam balas que circulamQue no sean balas que van por ahí
Que seja o amor que falaQue sea amor el que hable
E não faça você sofrerY no te haga sufrir

Eu só quero me desculparSolo quisiera disculpar
Meu erro de digitação sou sinceroMi errata te soy sincero
Bem, do jeito que eu falei com vocêPues la manera en que te hablé
Não senhoresNo es de caballeros
E eu juro que sereiY yo te juro que seré
Um duende arrependidoUn duende arrepentido
Bem, a violência não seráPues la violencia no será
O que eu me torneiEn lo que me he convertido

Eu só peço e tenha piedade de mimSolo te pido ya ten piedad de mi

Eu sei que não tenho sido bomYo sé que yo no he sido bueno
Que você não merece alguém como euQue no mereces a alguien como yo
E eu mereço seu desprezo e silêncioY me merezco tu desprecio y silencio
Nós não seremos como antesYa no seremos como antes
Você sabe disso ainda melhor que euEso lo sabes aún mejor que yo
E peço desculpas e me aposento com honraY me disculpo y me retiro con honor

Eu só quero me desculparSolo quisiera disculpar
Meu erro de digitação sou sinceroMi errata te soy sincero
Bem, do jeito que eu falei com vocêPues la manera en que te hablé
Não senhoresNo es de caballeros
E eu juro que sereiY yo te juro que seré
Um duende arrependidoUn duende arrepentido
Bem, a violência não seráPues la violencia no será
O que eu me torneiEn lo que me he convertido

Eu só peço e tenha piedade de mimSolo te pido ya ten piedad de mi
Eu só peço e tenha piedade de mimSolo te pido ya ten piedad de mi
Eu só peço e tenha piedade de mimSolo te pido ya ten piedad de mi