El Gato

O gato

El Gato

O gato brinca na varandaEl gato juega sobre el balcón
A orquestra late do jardimLa orquesta ladra desde el jardín
Porque eles sabem o quão sábio o gato éPorque saben que sabio es el gato
E eles também querem sairY ellos también quieren salir

O gato se prepara para dormirEl gato se prepara a dormir
Seguindo sua rotina normalSiguiendo su rutina normal
Ele sabe que, embora seja estimadoEl sabe que aunque es estimado
Eu o invejo de um ou outro animalLo envidia uno que otro animal

E um sapato atingiu o gatinhoY un zapato golpeó al gatito
E caiu oh oh e uma vida perdidaY cayó oh oh y una vida perdió
Por um momento ele parou de miarPor un instante dejó de maullar
Por um momento ele parou de pular ah ahPor un instante dejó de saltar ah ah
O gatinho não quer brincarEl gatito no quiere jugar
Ele perdeu o senso de perfeiçãoPerdió el sentido de la perfección
Por um momento ele duvidou do amor oh ohPor un momento dudó del amor oh oh
A lua passou e depois o sol apareceuSe fue la luna y después salió el sol

O gato esqueceu de miarEl gato se olvidó de maullar
Ele não sabe como vai voltarNo sabe cómo va a regresar
De repente, ele vê seus dois gatinhosDe repente ve a sus dos gatitos
E alguns cães que vêm para ajudarY unos perros que vienen a ayudar

E o gato começou a lembrarY el gato comenzó a recordar
E em pouco tempo ele pulou novamenteY en poco tiempo volvió a saltar
Bem, o gato tem sete vidasPues el gato tiene siete vidas
E um a menos não o derrotaráY una menos no lo va a derrotar

E a noite chegouY la noche llegó
E o gatinho subiu oh ohY el gatito subió oh oh
De volta à sua varandaDe nuevo a su balcón
Com um elegante miado em tonsCon un maullido elegante entonó
E hoje a orquestraY hoy la orquesta
Mais forte latiu oh ohMás fuerte ladró oh oh
Até ele ficar cansadoHasta que se cansó
Nem um sapato nem uma estrela cadenteNi un zapato ni estrella fugaz
Este gatinho pode entrar em colapsoA este gatito podrán derrumbar

Eu sou o gato disse que é miauYo soy el gato decía su maullar
Rei da noite eu vou hipnotizar vocêRey de la noche te voy a hipnotizar
Para os gatinhos eu vou ronronarA las gatitas yo voy a ronronear
Eu amo estameAmo el estambre
E eu vejo no escuroY veo en la oscuridad
Eu sou inteligente e brincalhão, você veráSoy elegante y juguetón ya verás