Las Aguilas Andan Solas

As Águias Andam Sozinhas

Las Aguilas Andan Solas

Sempre me verão sozinhoSiempre me verán solito
Como anda a águia realComo anda el águila real
Que se sobe nas alturasQue se sube a las alturas
Pra ver o planoPara divisar el plan
Gosto de olhar pra baixoMe gusta ver para abajo
Os passarinhos voarLos pajarracos volar

Eu também fui passarinhoYo también fui pajarito
Antes voava com elesAntes con ellos volaba
Pra subir nas alturasPara subir las alturas
Sempre me sobraram asasSiempre me sobraron alas
Como só me atrapalhavamComo solo me estorbaban
A parte da sua revoadaLa parte de su parpada

As águias andam sozinhasLas águilas andan solas
As gralhas em revoadaLos urracas en parpada
Pra que eu vou dizer quem souPa' que les digo quien soy
Meu nome não diz nadaMi nombre no dice nada
Sou o negrito de BrosvilleSoy el negrito de brosville
Daquela klika mencionadaDe aquella klika mentada

Antes tinha muita genteAntes tenía mucha gente
Dizendo que era pra me cuidarSegún pa' que me cuidaran
Sempre me deixaram sozinhoSiempre me dejaron solo
Só brigas me acompanhavamNomas broncas me llevaban
Só manchavam o pauNomas manchaban el palo
Comigo se escudavamConmigo se escudaban

Aos ingratosA los mal agradecidos
Que de mim se sustentavamQue de mí se mantenían
Os que morderam a mãoLos que mordieron la mano
Que lhes dava a comidaQue les daba su comida
Que pensam que com um quiloQue piensan que con un kilo
Podem chegar até lá em cimaPodrán llegar hasta arriba

Quão importante é a cabeçaQue importante es la cabeza
Pra andar nesse trampoPara andar en este jale
Sozinho vim a este mundoSolito vine a este mundo
Quando minha mãe me trouxeCuando me trajo mi madre
A verdadeira vida entra e saiLa mera paipa entra y sale
E não preciso de ninguémY no necesito a nadie

As águias andam sozinhasLas águilas andan solas
As gralhas em revoadaLas urracas en parpada
Pra que eu vou dizer quem souPa' que les digo quien soy
Meu nome não diz nadaMi nombre no dice nada
Sou o negrito de BrosvilleSoy el negrito de brosville
Daquela klika mencionadaDe aquella klika mentada