Corrido de Los Mendoza

Corrido dos Mendoza

Corrido de Los Mendoza

Fazenda de terra brancaHacienda de tierra blanca
Você se tornou muito famosaLlegaste a ser muy famosa
Lembro através do tempoRecuerdo atravez del tiempo
Quando os Mendoza viviamCuando vivian los mendoza

José Francisco era o nomeJose francisco era el nombre
Desse rico poderoso eDe aquel rico apotentado y
Juan roubava um cavaloJuan robaba un caballo
Do meio do gadoDe la punta de un ganado

Quando a lei pegou elesCuando los pesco la ley
Com a mão na massaCon el cuerpo del delito
Levou 5 rurais na miraCargo con 5 rurales a tiro
Ele limpou sozinhoLimpio el solito

Me restam dois na carga eMe quedan dos en la carga y
Três na cartucheiraTres en la carrillera
Consegui levar quatroAlcanse a llevarme cuatro
Antes de eu morrerAntes de que me muriera

Com um tiro no peitoCon un balaso en el pecho
Era impossível escaparEra imposible escapar
Juan, se salva se puderJuan salvate si puedes
O sangue quer me afogarLa sangre me quiere ahogar

Impossível te abandonarImposible abandonarte
Ou aqui ficamos os doisO aquí quedamos los dos
Não dá pra viver tantoNo se puede vivir tanto
Contra as leis de DeusContra las leyes de Dios

A morte tá me levandoLa muerte me está llevando
Queria fazer testamentoQuisiera hacer testamento
O que roubei dos ricosLo que les robe a los ricos
Não chega nem a 10 por centoNo llega ni al 10 porciento

Mataram os MendozaMataron a los mendoza
A fazenda ficou sozinhaLa hacienda a quedado sola
Não viram onde ficaramNo vieron donde quedaron
Ninguém soube da históriaNadie supo con la bola