Lonely in the woods

Sozinho na Floresta

Lonely in the woods

Visões no céu, o sol já tá nascendo,Visions in the sky, the sun arises now,
O vento frio bate no meu rosto, em silêncio.Cold wind is blowing in my face, silently
Logo a besta voadora do abismo profundosoon the flying beast of the deep abyss
Surgirá das terras escuras, espalhando medo.now rises from the dark lands, spreading fear

Onde o valente caído e ferido repousa em pazWhere the fallen wounded braveheart lies asleep
E descansa após a batalha lutando.and rests after battle fighting.
Nas colinas, o povo se reúne com um objetivoIn the hills, peoples gather with an aim
Planejando como derrotar o dragão assustador.Planning how to defeat the scaring dragon

Ao redor, marchando orgulhosos pelo céu azul,All around, heading proud through the blue sky
Ao redor, sozinho na floresta.All around, lonely in the wood.

Quando cercam as matas de Palright,When they surround the woods of Palright,
O povo decide como enfrentar o inimigo.Peoples decide how to confront the enemy.
Mas não sabem da força do dragão,But they do not know the dragon´s strength
Vão ter que se unir pra lutar e derrotá-lo.They will have to unite to fight and defeat it.

Onde o valente caído e ferido repousa em pazWhere the fallen wounded braveheart lies asleep
E descansa após a batalha lutando,and rests after battle fighting,
Mais uma vez, os estrondos do aço serão ouvidos.Once again, crashing noises of steel will be heard.
Finalmente, o mais forte só irá permanecer.Finally, the strongest one will only remain.

Ao redor, marchando orgulhosos pelo céu azul,All around, heading proud through the blue sky
Ao redor, sozinho na floresta.All around, lonely in the wood.
A batalha final aconteceu em um dia cinza e sombrio.The final battle took place on a dark grey day.

A confrontação entre homens e a besta mostrou que ambos os lados tinham poder demais em suas mãos e que teriam que lutar até o fim.The confrontation between men and the beast showed that both sides had excessive power in their hands and that both of them would have to fight until reaching an end.
Após participar da devastação da cidade de Zlord, o dragão astutamente decidiu se afastar e se esconder, passando assim o resto de seus dias na terra.Having taken part in the devastation of the city of Zlord, the dragon cleverly decided to go away and hide, and thus, spend the rest of his days on earth.

Ao redor, marchando orgulhosos pelo céu azul,all around, heading proud through the blue sky
Ao redor, sozinho na floresta.all around , lonely in the wood.