Shadows Fall

Sombras Caem

Shadows Fall

A noite tá chegando, o frio me penetraThe Night is coming the cold penetrates me
Um beijo verdadeiro pode ser mortal como uma grande ferida,A real kiss can be deadly like a large wound,
Você se importaria de morrer depois de sentir a paixão de um amor puro?Would you mind dying after feeling the passion of a pure love?
Fácil é rezar toda noite.Easy is to pray every night.

Difícil é encontrar fé nas pequenas coisas, mesmo que você não esteja sozinhoDifficult to find faith in small things, even if you're not alone
Tô cavando no passado, buscando um estado de espírito, revelando a verdade dentroI'm digging to the past, searching for a mind state, revealing the truth inside
Quando olho no espelho, não busco o que eu fui.When I look into the mirror I don't seek for what I was.

Tarde chuvosaRainy afternoon
Sob um céu nubladoUnder cloudy sky
Um coração destruídoA destroyed heart
Onde as sombras caem.Where the Shadows Fall

Se ontem eu arranquei seus sentimentos com palavras delicadasIf yesterday I ripped your feelings with delicate words
Enquanto você acordava sentindo uma fé real, eu acariciei sua esperança,While you woke up feeling real faith I stroke your hope,
A magia das suas mãos era como o trovão onde eu desmaiei.The magic of your hands were like the thunder in where I fainted.

Se ontem eu arranquei seus sentimentosIf yesterday I ripped your feelings
Enquanto você acordavawhile you woke up
Com palavras delicadas cheias de esperança,with delicate words filled with hope,
A magia das suas mãos e o charme dos seus dedosThe magic of your hands and charm of your fingers
Eram como um raio onde eu desmaiei.were like a lightning flash in where I fainted.

O tempo é nosso maior aliado, eu acredito que vai garantirTime is our biggest ally, I believe that will ensure
Que a ferida cicatrize rápidoThat the wound heals quickly
Hoje eu vejo seu espírito agitado e posso sentirToday I see your agitated spirit and I can feel
A dor me deixa mais forte!The pain makes me stronger!

Inútil te perseguirUseless to chase you
Enquanto tento te alcançarWhile trying to reach you
Você caiu no abismo...You fell into the abyss...

Você caiu no abismo da irrealidadeYou fell into the abyss of unreality
Onde aqueles que se perdemIn where those who get lost
Só encontram o caminho para o esquecimento.Just find the path to oblivion.

É inútil te perseguir, porque enquanto tento te alcançarIs useless to chase you, 'Cos while trying to reach you
Eu também caí no abismo... o abismo onde...I fell too into the abyss... the abyss where...
...As sombras caem!...The shadows fall!