Promises Under The Rain

Promessas Sob a Chuva

Promises Under The Rain

Promessas Sob a ChuvaPromises Under the Rain

Atravessando o vale guiando um cego, com ilusãoAcross the valley guiding a blind man, with ilussion
A fera vai aparecer nos sonhos dele essa noite?Will the beast appear in his dreams tonight?
Ele vai correr sob uma claraWill he run under a clear
luz da lua perseguindo arco-íris na noite?moonlight chasing rainbows in the night?
Por favor, ajude o homem a matar a fera sem tristeza ou dorPlease help the man kill the beast with no sorrow or pain

De repente, o sol aparece no vale pra eleSuddenly, the sun appears in the valley for him
Agora o cego pode ver, parece que a luz te cegaNow the blind man can see, it seems the light blinds you
Mas você não pode ficar tão triste, o homem agora está aqui pra vocêBut you can't be so blue the man is now there for you
Disposto a andar pelo vale de mãos dadas com vocêWilling to walk through the valley hand in hand with you

Às vezes eu penso que você deveria ajudar o cegoSometimes I think that you should help the blind man
Às vezes eu penso: vocês dois são únicosSometimes I think: you two are one of a kind
Não continue fazendoDon' keep on making
Promessas sob a chuvaPromises under the rain
Palavras que você vai se arrependerWords that you are gonna regret
Sentimento triste de que ele está te perdendo pra sempreSad feeling that he is loosing you forever
Por favor, não entre na sua noite agoraPlease don't enter in your night right now

Como a brasa do vale, você não foi forte o suficienteAs the ember of the valley, you were not strong enough
Não se esconda na sua concha, você vai estar sob ataqueDon't hide in your shell, you?ll be under attack
Não continue fazendoDon' keep on making
Promessas sob a chuvaPromises under the rain
Palavras que você vai se arrependerWords that you are gonna regret
Falando do coração, ele nunca vai mentir, (nunca vai mentir)Speaking from the heart he will never lie, (won't ever lie)
Faça dele um homem mais sábio, ele pode ter algo a esconderMake him be a wiser man, he may have something to hide
Não continue fazendoDon' keep on making
Promessas sob a chuvaPromises under the rain
Palavras que você vai se arrependerWords that you are gonna regret
É difícil recomeçar tudo,Is hard to start all over,
quando você estava tão perto de entender sua vida.when you were so close to understanding your life.