Side By Side

Lado a Lado

Side By Side

Ela não precisa de um homem para sobreviverShe don't need a man to survive
Mas talvez ela queira um para construirBut maybe she wants one to build with
Não é uma guerra, é para ser amorIt ain't a war, it's supposed to be love
Vamos falar de equilíbrioLet's talk balance

Ela tem a sua própria, mente certa, luta firmeShe got her own, mind right, grind steady
Acordou com o Sol, focada, prontaUp with the Sun, focused, ready
Nunca implorou, nunca foi pressionadaAin't never begged, ain't never pressed
Mas ela ainda quer amor, não apenas sexoBut she still want love, not just sex

Aprendeu a liderar, aprendeu a crescerLearned to lead, learned to grow
Mova-se em silêncio, mantenha-se discretaMove in silence, keep it low
Não está tentando se exibir, ela já sabeAin't tryna flex, she already know
Ela tem uma vibe completa, não apenas para se exibirShe a whole vibe, not just for show

Mas isso não significa que ela não queira um homemBut that don't mean she don't want a man
Só não é do tipo que não entendeJust not the type who don't understand
Sempre barulhenta, sempre tentando competirAlways loud, always tryna compete
Ela precisa de paz, não de alguém para vencerShe need peace, not someone to beat

Ela não precisa de coroa para ser uma rainhaShe don't need no crown to be a queen
Ela está construindo a paz, não perseguindo uma cenaShe buildin' peace, not chasing a scene
Ele não a lidera, eles se movem como um timeHe don't lead her, they move as a team
Ninguém acima, eles vivendo o sonhoNo one above, they livin' the dream
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)(Side by side, not front or behind)
(Amor verdadeiro, onde ambos (deles brilham)(Real love, where both of 'em shine)

Ele tem garra, ela respeita esse fogoHe got drive, she respect that fire
Mas ele não age como se estivesse abalado quando ela sobe mais altoBut he don't act shook when she climb higher
Um homem de verdade não se sente inferiorA real man ain't feelin' less
Quando sua mulher sobe de nível, ele se sente abençoadoWhen his woman level up, he feelin' blessed

Ele não tropeça quando ela assume a liderançaHe don't trip when she take the lead
Ele segura o ritmo, atende às necessidades delaHe hold it down, support her needs
Ela lhe dá espaço, ela alimenta sua almaShe give him space, she feed his soul
É amor, não jogos, ambos têm objetivosIt's love, not games, they both got goals

Não se trata de quem está no controle?Ain't about: Who's in control?
Essa mentalidade sempre cobra seu preçoThat mindset always takes a toll
Eles se conquistaram, essa é a vitóriaThey got each other, that's the win
Eles perderam o orgulho, é assim que venceramThey lose the pride, that's how they win

Ela não precisa de coroa para ser rainhaShe don't need no crown to be a queen
Ela está construindo a paz, não perseguindo uma cenaShe buildin' peace, not chasing a scene
Ele não a lidera, eles se movem como um timeHe don't lead her, they move as a team
Ninguém acima, eles vivendo o sonhoNo one above, they livin' the dream
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)(Side by side, not front or behind)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)(Real love, where both of 'em shine)

Não é ela contra eleIt ain't her vs him
São os dois contra a tempestadeIt's both of 'em vs the storm
Quando é real, não é uma competiçãoWhen it's real, it's not a contest
É uma conexãoIt's a connection
Uma visãoA vision
Um larA home

Ela não precisa de coroa para ser rainhaShe don't need no crown to be a queen
Ela constrói a paz, não persegue uma cenaShe buildin' peace, not chasing a scene
Ele não a lidera, eles se movem como um timeHe don't lead her, they move as a team
Ninguém acima, eles vivem o sonhoNo one above, they livin' the dream
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)(Side by side, not front or behind)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)(Real love, where both of 'em shine)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)(Real love, where both of 'em shine)

Não é ela contra eleIt ain't her vs him
São os dois contra a tempestadeIt's both of 'em vs the storm
Quando é real, não é uma competiçãoWhen it's real, it's not a contest
É uma conexãoIt's a connection
Uma visãoA vision
Um larA home

Ela não precisa de coroa para ser rainhaShe don't need no crown to be a queen
Ela constrói a paz, não persegue uma cenaShe buildin' peace, not chasing a scene
Ele não a lidera, eles se movem como um timeHe don't lead her, they move as a team
Ninguém acima, eles vivem o sonhoNo one above, they livin' the dream
(Lado a lado, nem na frente nem atrás)(Side by side, not front or behind)
(Amor verdadeiro, onde ambos brilham)(Real love, where both of 'em shine)