Poison

Veneno

Poison

Eu queria que você fosse minha terra prometidaI wanted you to be my promised land
Eu era jovem e ingênuo, sonhava com a JeannieI was young and naive, dreamed of Jeannie
E achava que amava a LucyAnd thought I loved Lucy
Mas a Lucy se foi e meu sonho tambémBut Lucy has gone and so has my dream

Claro que é uma vida maravilhosa nos Estados UnidosSure it´s a wonderful life in the states
Para os jovens que acreditam que o doughboy éFor the young who believe that the doughboy´s
Um amigo do Bill GatesA friend of Bill Gates
Ficar rico e ser pego por um maluco um diaStrike it rich and be nailed by a fruitcake one day
Eu vi sua beleza e senti a energiaI saw your beauty and I felt the flow
Percebi o poder da glória eSensed the power of glory and
Adorei o 4 de julhoWorshipped the 4th of July
Não sabia o que significava e quantos já morreramDidn´t know what it means and how many have died

O que vai serWhat will it be
Aproveite sua última oportunidadeSeize your final opportunity
Porque eu não consigo dizerFor I can´t tell
Então nomeie seu venenoSo name your poison

Eu selou meu destino na Baía de MontereyI sealed my fate in the Monterey Bay
Peguei um sanduíche de bagel com salmão em vez deGot a lox bagel sandwich instead of
Um punhado de sushiA handfull o´sushi
O sorriso da garçonete mostrava os sucos por dentroThe waitress´ smile showed the juices within

Eu tenho um amigo que é tão grande quanto uma baleiaI got a friend is as big as a whale
Deixando rachaduras na calçadaLeaving cracks in the pavement
E incapaz de ler as balançasAnd unable to read the scales
Mastiga batatas fritas, enchiladas e costeletas o dia todoMunches fries, enchilladas and pork-chops all day