Angel One

Anjo Um

Angel One

Eu tento dizer algo, emboraI try to say something though
As palavras sejam supérfluasWords are superfluous
O que você fariaWhat would you do
Se tivesse a escolha?If you had the choice?

Entre um anjoBetween an angel
E uma criatura feita na terraAnd a creature made on earth
Bem, ... A que você procura está fora de alcanceWell, ... The one you seek is out of reach

Então me diga por que eu deveria deixar o ser humano irSo tell me why I should let the earthling go
Quando ainda sei,When still I know,
Que não consigo me segurarthat I can't get a grip
Nesse anjo aindaOn that angel yet

Como você soubeHow did you know
Que enquanto eu amava seu corpoAs I loved your body
Minha mente estava com outra pessoaMy mind was with someone else
Como você soubeHow did you know
Que eu tomei minha decisãoI made my decision
E alguém vai se machucarAnd someone's got to be hurt
Às vezes as pessoas estão destinadas a ficarSometimes people are meant to stay
Talvez eu seja um diaMaybe I will be someday

Anjo um, a perfeição decenteAngel one, the decent perfection
Uma verdadeira vaca ao mesmo tempoA real bitch at the same time
Mas ela não vai deixar transparecerBut she won't let it show
Porque ela não vai se soltarCause she won't let herself go

Então, por favorSo come on please
Me diga a verdadeTell me the truth
Mostre-me o caminho certo a seguirShow me the right path to tread
Porque eu não consigo colocar minhas mãoson Cause I can't set my hands
No enviado do céuOn the heaven sent
Se você soubesse o quão fundo eu me meti nessa confusãoIf you only knew how deep I got myself into this mess
Eu não mereço nada menosI deserve nothing less

Como você soubeHow did you know
Que enquanto eu amava seu corpoAs I loved your body
Minha mente estava com outra pessoaMy mind was with someone else
Como você soubeHow did you know
Que eu tomei minha decisãoI made my decision
E alguém vai se machucarAnd someone's got to be hurt
Às vezes as pessoas estão destinadas a ficarSometimes people are meant to stay
Talvez eu seja um diaMaybe I will be someday