Eisplanet

Planeta de Lamentações

Eisplanet

Mais um dia se passou,Wieder mal ein Tag vorüber,
frio e sem sentidokalt und sinnentleert
Eu não vivi de novo,Ich habe wieder nicht gelebt,
ouvindo amigos erradosden falschen Freunden zugehört

Não sinto nada de calor,Ich spüre nichts von Wärme,
que mora nos coraçõesdie in Menschenherzen wohnt
A única coisa quente que me resta,Das einzig Warme, das mir bleibt,
é só um sonho,ist nur ein Traum,
Apenas a lembrançaNur die Erinnerung

Você passa por mim,Du gehst an mir vorbei,
eu olho nos seus olhosich schau in deine Augen
Suas palavras são tão vaziasDeine Worte sind so leer
Dói tanto ouvir,Es tut so weh zu hören,
que você não entende nadadaß Du rein nichts begreifst
Não tem ninguém aqui,Ist hier denn niemand,
que compreenda,der versteht,
o que realmentewas wirklich
está acontecendovor sich geht

E a vida continuaUnd das Leben geht weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Você vai algum diaWirst Du je wieder
sentir paixão de novoLeidenschaft erleben
sem mimohne mich

E o mundo giraUnd die Welt dreht sich weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Eu nunca mais queroIch will nie wieder
suportar a escuridãoDunkelheit ertragen
sem vocêohne Dich

Mais um dia assimWieder so ein Tag
em que já me dá medo pela manhãan dem's am Morgen mir schon graut
Em que o solAn dem die Sonne
já se põe às seisschon um sechs versinkt

E ninguém mais confia no outroUnd niemand mehr dem anderen vertraut
O que vejo me entristece,Was ich sehe macht mich traurig,
me deixa sem palavrasmacht mich stumm
E a angústia do coraçãoUnd die Betroffenheit des Herzens
tira o fôlego, arrasa a almaraubt den Atem, Bringt die Seele um

E a vida continuaUnd das Leben geht weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Você vai algum diaWirst Du je wieder
sentir paixão de novoLeidenschaft erleben
sem mimohne mich

E o mundo giraUnd die Welt dreht sich weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Eu nunca mais queroIch will nie wieder
suportar a escuridãoDunkelheit ertragen
sem vocêohne Dich

E a vida continuaUnd das Leben geht weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Você vai algum diaWirst Du je wieder
sentir paixão de novoLeidenschaft erleben
sem mimohne mich

E o mundo giraUnd die Welt dreht sich weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Eu nunca mais queroIch will nie wieder
suportar a escuridãoDunkelheit ertragen
sem vocêohne Dich

E a vida continuaUnd das Leben geht weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Você vai algum diaWirst Du je wieder
sentir paixão de novoLeidenschaft erleben
sem mimohne mich

E o mundo giraUnd die Welt dreht sich weiter
Mesmo sem mimAuch ohne mich
Eu nunca mais queroIch will nie wieder
suportar a escuridãoDunkelheit ertragen
sem vocêohne Dich