Time To Leave You

Hora de Te Deixar

Time To Leave You

A noite é encantadora - uma cigarra falaThe night's enchanting - a locust speaks
Estou sendo exigente demais - você é tão certinhaAm I too demanding - you're so neat
Sangue na sua roupa - seu rosto pálidoGore on your garment - your pale face
Sem convulsão - só graçaNo convulsion - just grace

'Lágrimas no meu travesseiro' é nossa música'Tears on my pillow' is our song
Melodias do passado que cantamos juntosTunes from the past that we sang along
Esses tempos acabaram, agora eu tenho que dizerThese times are over now I have to say
É hora de te deixarIt's time to leave you

Agora eu vejo, não há amanhãI can see now, there's no tomorrow
Te deixando agoraLeaving you now
Então por que eu deveria me renderSo why should I surrender
Agora eu vejo, não há amanhãI can see now, there's no tomorrow
Te deixando agoraLeaving you now
Parece que não tem voltaIt seems there is no coming back

Talvez eu seja culpado - pode ser verdadeMaybe I'm guilty - could be true
Mas diga quem estava traindo - foi você?But say who was cheating - was that you
Se ele era o certo - quem vai saber?If he was the right one - who will know
Você não vai acreditar em mimYou won't believe me

A escuridão te cerca - tijolo por tijoloDarkness sorrounds you - brick by brick
Embora você seja tão delicada, eu admitoThough you're so delicate I admit
Eu realmente sinto muito, você está em declínioI really feel sorry, you're on the decline
É hora de te deixarIt's time to leave you

Agora eu vejo, não há amanhãI can see now, there's no tomorrow
Te deixando agoraLeaving you now
Então por que eu deveria me renderSo why should I surrender
Agora eu vejo, não há amanhãI can see now, there's no tomorrow
Te deixando agoraLeaving you now
Parece que não tem voltaIt seems there is no coming back