Encounting

Contagem Regressiva

Encounting

Difícil lidar com a adrenalinaHard to cope with adrenaline kicks
Mas isso vai ainda mais longe, eu existoBut this goes even further, I exist
Quem sou eu pra pedir maisWho am I to demand for more
Quem sou eu pra pedir maisWho am I to demand for more
A ignição começa, preciso me livrarIgnition starts, I must get rid of
De atitudes ruins, ganhamos altitudeBad attitudes, we gain altitude
A cada passo que deixamos o larWith every inch we abandon home
Damos uma última olhada no mundo civilizadoWe take a last sight of the civilized world

Passamos da marca de cinquenta e doisWe pass the fifty second mark
Transferência de poder concluídaPower transfer is complete
Todos os tanques do segundo estágio agora estão pressurizadosAll the second stage tanks are now pressurized
Fecho os olhos - quarenta e cinco segundos e contandoClose my eyes - forty five seconds and counting

Todos os sistemas estabilizados, órbita à vistaAll systems stabilized, orbit in reach
Nada a temer, tudo parece maravilhosoNothing to be afraid of, everything looks wonderful
Você me escuta, controle Houston?Do you read me Houston control
Uma mensagem na tela me diz que algo está erradoA message on the screen tells me something goes wrong
Passamos da marca de vinte segundosWe pass the twenty second mark
Perigo de radiaçãoRadiation jeopardy
Medo, tá ficando muito quente aqui dentroFear it's getting really hot inside here
Rumo à infinidadeHeading for infinity
Leve-nos pra casa - Seis, cinco segundos e contandoTake us home - Six, five seconds and counting

Passamos da marca de vinte segundosWe pass the twenty second mark
Perigo de radiaçãoRadiation jeopardy
Medo, tá ficando muito quente aqui dentroFear it's getting really hot inside here
Rumo à infinidadeHeading for infinity
Leve-nos pra casa - e agora estamos tendo tudoTake us home - and now we're having it all