Genauso Wie Ich

Exatamente Como Eu

Genauso Wie Ich

Pessoas abandonadas, lanternas se apagamMenschenverlassen erlöschen Laternen
A escuridão nos dominaVon Dunkelheit wird übermannt
O peregrino inquieto nas ruas de casaDer rastlose Pilger in heimischen Gassen
As raças se fundemVerschmelzen die Rassen
E a estranheza é banida.Und Fremdartigkeit wird verbannt.

A escuridão não está só no arDüsternis liegt nicht allein in der Luft
Os ânimos estão pesadosGemüter sind schwer
Como o fluido que os envolve.Wie das Fluidum, das sie umgibt.
Aflitos pela desesperança, fogos são acesosVon Verzweiflung geplagt werden Feuer geschürt
Tão azuis que um coração humano nele congela.So blau, daß ein menschliches Herz drin erfriert.

Você ouve a matilha, os lobos estão soltosHörst Du die Meute, die Wölfe sind los
Eles atacam a presa e nenhum risco é grande demaisSie schlagen die Beute und kein Risiko ist zu groß
Quando a fome torturante atormenta a bestaWenn der quälende Hunger die Bestie plagt
"Você finalmente sabe o que é medo"„Weißt Du endlich was Angst bedeutet"
Garras afiadas com lâminas armadasReißende Klauen mit Klingen bewehrt
Cortam a carne muscular de quemDurchtrennen das Muskelfleisch dessen
Não fala essa línguaDer nicht diese Sprache spricht
E adora outro Deus.Und einen anderen Gott verehrt

E se você quer matar, não me mateUnd willst Du denn töten so töte nicht mich
Poupe minha vida, pois você é exatamente como eu.Verschone mein Leben denn Du bist genauso wie ich

Você é exatamente como eu...Du bist genauso wie ich...

Pessoas abandonadas, a terra em chamasMenschenverlassen das flammende Land
Está entregue a si mesmaIst sich selbst überlassen
Um outro Deus coloca a mãoEin anderer Gott legt die Hand
Sobre os corpos imóveis das almasAuf die reglosen Körper der Seelen
Extintas e queimadas.Ausgelöscht und verbrannt.

No meio da multidão também repousa um açougueiroInmitten der Menge ruht auch ein Schlächter
Morrendo contra uma paredeSterbend an einer Wand
A mão redentora toca a testaDie erlösende Hand streift die Stirn
Remove a dor, não hesitaNimmt den Schmerz, zögert nicht
Ele é exatamente como eu...Er ist genauso wie ich...