Personal Hell

Inferno Pessoal

Personal Hell

Acordando em sangue,Waking up in blood,
enquanto o jornal da manhã se fodewhile the morning paper sucks
o líquido humanothe human liquid
em suas veiasinto its veins
e uma galeria de dorand a gallery of pain
cerca minha cama.surrounds my bed.
Levantar meu corpoRaising up my body
não ajudou a sentir o gosto sanguinolentocouldn't help to feel the bloody taste
e dentro da minha bocaand inside my mouth
os sentimentos que eu despertothe feelings I arouse
enquanto encho - enquanto enchowhile filling it - while filling it
com sanguewith blood

enchendo com água,filling it with water,
enchendo com sangue,filling it with blood,
um passo mais pertoone step closer
um passo Cortadoone step Cut
e eu me senti tão frio quanto geloand I felt as cold as Ice
assim que te reconhecias soon as I recognise you
no andar de baixo.on the floor downstairs.

O interfone toca,Doorbell sings,
um anjo ganha suas asasan angel get's its wing
Eu temoI fear
que o vizinho chamou a polícia.the neighbor called the law.
O disco do ZODIAC MINDWARP está jogado noZODIAC MINDWARP record lies on the
chão,floor,
foi tudo que eles viram.was all they saw.
Um passo mais perto do meu inferno pessoal,One step closer to my personal hell,
Um passo mais perto do meu inferno pessoalOne step closer to my personal hell
O tempo estava passando rápidoTime was running fast
Os policiais começam a atirarPolicemen start to blast
suas entranhas pra fora de mimtheir inner guts outside me

Eu, sendo críticoMe, being critic
Sempre céticoAllways sceptical
sobre as coisas que fazemosabout the things we do
Fazemos ou dizemosDo or say
De qualquer formaAnyway
Continuamos caçando... EuWe keep on hunting... Me