Captive State of Mind

Estado Mental Aprisionado

Captive State of Mind

Meu corpo jaz sem vida, minha mente ainda acordadaMy body lies lifeless, my mind still awake
Uma casca de homem, em estado de comaA shell of a man, a comatose state
Olhos, vidrados como gelo, buscam o que é realEyes, glazed as ice, search for what is real
Acordado para descobrir que ainda durmo, toda a dormência que sintoAwakened to find I still sleep, all numbness I feel

Pré-refrãoPre-chorus
Oh, o que pode me libertarOh, what can release me
Das paredes na minha cabeça?From the walls in my head?
Não há escape de mimThere's no escape from me
Um prisioneiro do meu corpo, na verdadeA prisoner to my body instead

O terror silencioso cresce, torturado por esse destinoSilent terror rises, tortured by this fate
Isso com certeza é um sonho, ou um erro de DeusThis surely is a dream, or God's mistake
Totalmente ciente de que esse inferno é realFully aware that this hell is real
Preso no meu corpo, esperando pela liberdade da morteTrapped in my body, waiting for the freedom of death

Pré-refrãoPre-Chorus

RefrãoChorus
Sem voz para falarNo voice to speak with
Sem movimento feitoNo movement made
Esse sono horrível que não consigo quebrarThis horrible sleep I cannot break
Sem palavras da minha bocaNo words from my mouth
Sem visão algumaNo sight at all
Restrito a este estado mental aprisionadoRestricted to this captive state of mind

Meu corpo mentiu sem vida, minha mente estava acordadaMy body lied lifeless, my mind was awake
Uma casca de homem, em estado de comaA shell of a man, in a comatose state
Olhos, vidrados como gelo, fechados para sempre pelo sonoEyes, glazed as ice, closed forever by sleep
Ao passar, não posso perder esse destino que mantenhoIn passing I can't lose this destiny I keep

Pré-refrãoPre-Chorus
RefrãoChorus
SoloSolo
RefrãoChorus