The Iron Gates

Os Portões de Ferro

The Iron Gates

Então me diga, por que você me deixou entrar?So tell me why would you let me in?
Apenas ir e me decepcionar?Just to go and fucking let me down?
Por que você me empurraria?Why would you push me in?
Apenas ficar lá e me ver se afogar?Just to stand there and watch me drown?
Assim como você foi enterrado vivoJust like you were buried alive
Deixou uma carcaça sem nenhum sentimento por dentroLeft a carcass with no feeling inside
Eu lamento sua morte com orgulhoI mourn your death with pride
Garrafas vazias sem vida e patéticas, suicídioLifeless and pathetic empty bottles, suicide
Eu fui seu salvadorI was your saviour
E voce minha rainhaAnd you, my queen
Mas agora você está morto e se foiBut now you're dead and gone
E a culpa está em mimAnd the blame is on me

E agora, me leve láAnd now, take me there
Leve-me para os portões de ferro novamenteTake me to the iron gates again
Desvanece-se para preto, apaga tudo, as cortinas se fechamFade to black, erase it all, the curtains draw
Eu me sinto tão sozinho desde que você nos deixouI feel so alone since you left us all

Me leve láTake me there
Leve-me para os portões de ferro novamenteTake me to the iron gates again
Seu corpo, imóvel e frioYour body, still and cold
Seu corpo, imóvel e frioYour body, still and cold
eu me sinto tão sozinhoI feel so alone

Antes de morrer, abra as asasBefore you die, spread those wings
Dê adeus à criança por mimBid the child farewell for me
Diga adeus, diga boa noiteSay goodbye, say goodnight
Escuro se tornar minha vidaDark become my life

Agora me diga por que você me buscaria?Now tell me why would you pick me up?
Apenas ir e me decepcionar?Just to go and fucking let me down?
Por que você abriria a porta?Why would you open the door?
Apenas para me virar e me expulsar?Just to turn around and shut me out?

Olhos negros, funeral pretoBlack eyes, black funeral
Buraco negro, passado desperdiçadoBlack hole, wasted past
Me dê vida, me dê um lar, depois leve de voltaGive me life, give me a home, then take it back
Olhos negros, funeral pretoBlack eyes, black funeral
Pulmões pretos, passado desperdiçadoBlack lungs, wasted past
Eu fiquei sem nadaI'm left with nothing
Nada além de dor e este copo de uísqueNothing but pain and this whiskey glass