Show Me & Tell Me

Mostre e Diga

Show Me & Tell Me

Às vezes sinto que você e eu somos estranhosSometimes I feel like you and I are strangers
Quando você segue seu caminho e eu sigo o meuWhen you go your way and I go mine
Às vezes sinto que perdemos a comunicaçãoAt times I feel we've lost communication
Somente juntos, momentos de cada vezOnly together, moments at a time

Às vezes sinto que preciso de autoconfiançaSometimes I feel I need self-assurance
Ouvir você me dizer que sou o únicoTo hear you tell me I'm the only one
Pra você me ligar só pra dizer que sente minha faltaFor you to call me just to tell me that you miss me
Que eu estive em sua mente, que eu estive em sua menteThat I've been on your mind, that I've been on your mind

Fazer amor não é a única maneira de demonstrar afeiçãoMaking love is not the only way to show affection
Às vezes são as pequenas coisas que mais significamAt times it's the little things that mean the most
O amor exige a máxima dedicaçãoLove requires the utmost dedication
A atenção plena que você deve aprender a darThe full attention that you must learn to give

Então se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)So if you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me mostre) se você precisa de mim, se você precisa de mimIf you love me (show me) if you need me, if you need me
Se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me ama) se você precisa de mim, me digaIf you love me (love me) if you need me, tell me

Não quero que as coisas que eu digo ou faço passem despercebidasDon't want the things I say or do to go unnoticed
Preciso saber que sou apreciadoI need to know that I'm appreciated
Para se sentir seguro e não ficar na dúvidaTo feel secure and not kept guessing
Sabendo exatamente onde estouKnowing exactly where I stand

Não quero ser apenas parte da sua rotinaI don't want to be just part of your routine
Preciso saber que significo o mundo para vocêI need to know I mean the world to you
Expresse-se, não guarde seus sentimentos a sete chavesExpress yourself, don't keep your feelings under lock and key
Não hesite em dizer o que pensaDon't hesitate to say what's on your mind

Fazer amor não é a única maneira de demonstrar afeiçãoMaking love is not the only way to show affection
Às vezes são as pequenas coisas que mais significamAt times it's the little things that mean the most
O amor exige a máxima dedicaçãoLove requires the utmost dedication
A atenção plena que você deve aprender a darThe full attention that you must learn to give

Então se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)So if you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me mostre) se você precisa de mim, se você precisa de mimIf you love me (show me) if you need me, if you need me
Se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me mostre) oh, se você precisa de mim, me digaIf you love me (show me) oh, if you need me, tell me

Fazer amor não é a única maneira de demonstrar afeiçãoMaking love is not the only way to show affection
Às vezes são as pequenas coisas que mais significamAt times it's the little things that mean the most
O amor exige a máxima dedicaçãoLove requires the utmost dedication
A atenção plena que você deve aprender a darThe full attention that you must learn to give

Então se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)So if you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me mostre) se você precisa de mim (me diga)If you love me (show me) if you need me (tell me)
Se você me ama (me mostre) oh se você precisa de mim (me diga)If you love me (show me) oh if you need me (tell me)