Horizon

Horizonte

Horizon

Eu respirei o veneno de todos os mundos por um longo tempo e agora eu sou como um monstro
I have breathed in the poison from all worlds for a long time and now I am like a monster
Meu coração e meu corpo estão tão feia que as pessoas se voltam seus olhos para longe
My heart and my body are so ugly that people turn their eyes away
Eu sou como lixo
I am like rubbish

Eu, que não sou mais um ser humano, não pode caminhar sobre meus dois pés
I, who am no longer a human, can't walk on my two feet
Agora estou quadrúpede, correndo como uma fera
I am now quadruped, running around like a beast
A luz de néon que reflete em meu aluno está lá para encontrar o meu olho e acendê-lo
The neon light that reflects in my pupil is there to find my eye and light it up

O céu azul que eu olhar para cima a partir do solo está caindo em cima de mim, tão alto
The azure sky that I look up to from the ground is bearing down on me, so high up
O edifício que está prestes a cair a qualquer minuto é expressar o equilíbrio da minha mente
The building that is about to fall over any minute is expressing the equilibrium of my mind

E todas as partes do meu corpo, todos os meus órgãos estão prestes a começar a se mover em seu próprio livre arbítrio
And all of my body parts, all of my organs are about to start moving on their own free will
Ahh ...
Ahh...

Eu não posso controlar minha mente por muito tempo ...
I can't control my mind any longer...
Meu corpo é como uma aranha, dividido em 8 partes
My body is like a spider, broken into 8 parts
Que o progresso para a frente, puxando o outro
That progress forward by pulling each other

Karma pinga e cai do meu corpo rasgado, juntamente com sangue e lágrimas junto com suor e lama
Karma drips and falls off from my ripped body together with tears and blood together with sweat and mud
Fazendo com que pareça tão horrível
Making it look so horrible

Mas, apesar disso, meu corpo ainda está avançando para a frente e eu não consigo me segurar de volta
But despite this, my body is still advancing forward and i cannot hold myself back
Estou atravessando campos, montanhas e vales
I am going across fields, mountains and valleys
Sem saber o meu destino final
Without knowing my final destination

"Você não se qualificam como um ser humano vivo"
"You do not qualify as a living human being"
"Como você pode ainda viver apesar de tudo isso?"
"How can you still live despite all of this ?"
Duas questões estão varrendo-me com culpa
Two questions are sweeping me with guilt
Eu não tenho mais a minha vontade e meu corpo simplesmente continua a avançar
I no longer have my own will and my body simply continues to advance

Estou decepcionado com
I am let down by
Este mundo cruel
This cruel world
Eu estou me tornando extinto este cantar
I am becoming extinct from this chanting

Minha mente está prestes a relaxar
My mind is about to relax
Mas o corpo não vai deixá-lo
But the body won't let it
Como resultado, eu estou sendo limpos
As a result I'm being cleansed

Olhe à direita, segurando uma arma na mão
Look on the right by holding a gun in your hand
Olhe à esquerda, com uma rosa em sua mão
Look on the left with a rose in your hand

Indo para o céu ou inferno?
Going to the heaven or hell ?
É uma justiça ou um crime?
Is it a justice or a crime ?
Dois futuros esperam no horizonte
Two futures await at horizon

Não há nenhum caminho na minha frente
There is no path in front of me
Não há ninguém atrás de mim ou
There is no one behind me either
Apenas um ponto na terra estéril
Only one point in the barren earth

Não há ninguém acima de mim
There is no one above me
Não há ninguém abaixo de mim
There is no one below me
O que prevalece é o horizonte
What prevails is horizon

Olhe à direita, segurando uma arma na mão
Look on the right by holding a gun in your hand
Olhe à esquerda, com uma rosa em sua mão
Look on the left with a rose in your hand

Indo para o céu ou inferno?
Going to the heaven or hell ?
É uma justiça ou um crime?
Is it a justice or a crime ?
Dois futuros esperam no horizonte
Two futures await at horizon

Ninguém especial
No one special
Você não pode vencer
You can't win