Moving On

Seguindo em Frente

Moving On

Começou tarde na noite passada, a solidão fez seu efeitoIt started late last night, seclusion took its toll
Descartando tudo,Discarding everything,
o lugar silencioso é onde, na verdade, minha história seria contada,the quiet place is where in fact my story would be told,
más você não está lá forabut you're not out there
Eu tracei o problema de volta ao ponto onde tudo deu errado;I traced the problem back to where it all went wrong;
pq nada deu certo;why nothing turned out right;
é difícil ver onde nós dois pertencemosit's hard to see where both of us belong

Outra tentativa fracassada me deixou de joelhosAnother failed attempt has brought me to my knees
Não posso gritar pq ninguém está ouvindoI cannot call out 'cause no one's listening
Eu caí além do ponto de ver a necessidadeI've fallen past the point of what it is to see the need
por algo mais do que uma crença permanentefor something more than a permanent belief

Porque ela me disse "Quando você envolver seus braços em torno de mim,'Cause she said to me "When you wrap your arms around me,
eu farei parecer que não é tão ruim."I'll make it seem as though it's not that bad."
é meio difícil quando suas palavras são jogadas de volta em mim,It's kinda' hard when your words get thrown back at me,
esquecendo o que tivemosforgetting what we had

Devo seguir em frente e descobrir onde eu estou?Should I be moving on and find out where I stand?
Estou perdendo meu tempo, você simplesmente não está lá,I'm wasting my time, you're just not out there,
e se você estivesse, isso faria diferença?and if you were would it even matter?
Vou deixar tudo de lado, isso não está funcionandoI'll put it all aside, this isn't getting through
O que foi, ficou no passado, então é isso que eu vou fazerWhat's done is in the past so this is what I'll do

Porque ela me disse "Quando você envolver seus braços em torno de mim,'Cause she said to me "When you wrap your arms around me,
eu farei parecer que não é tão ruim."I'll make it seem as though it's not that bad."
Às vezes, a parte mais difícil de tudo que fazemosSometimes the hardest part of everything we do
começa com algo mais do que o que é verdadebegins with something more than what is true
É meio difícil quando suas palavras são jogadas de volta em mim,It's kinda' hard when your words get thrown back at me,
esquecendo o que tivemosforgetting what we had