Second Chances

Segundas Chances

Second Chances

Siga-me na história desse garoto e dessa garotaFollow me thru my tale of this one boy and this one girl
E eu vou te mostrar erros simplesAnd I'll show you simple mistakes
e como eles levaram ao sofrimento desse garotoand how they lead to this boy's heartache
Agora esse sofrimento é como um deslizamento de terraNow this heartache's like a landslide
caindo mais rápido toda vez que ouço o que você dizfalling faster every time I take a listen to what you say
Está seguro agora; eu simplesmente não consigo ficarIs it safe now; I just cannot stay

E agora não há dúvida, estou todo bagunçadoAnd now there is no doubt, I'm all inside out
Agora não há dúvida, estou todo bagunçado e eu sei...Now there is no doubt, I'm all inside out and I know…

Não há mais tempo para segundas chancesThere's no time left for second chances
Estou aqui sozinho, desafiando o medo;I'm left here on my own, defying fear;
vou estar melhor sem você aqui?will I be better off without you here?

Então vamos falar sobre histórias da nossa glória passadaSo let's talk about stories of our past-time glory
Vamos enfrentar o mundo e devolvê-lo, só você e eu, garotaLet's take on the world and give it back, just you and me girl
Isso pode durar o dia todo e nunca desvanecerThis could last all day and never ever fade away
então vamos dar uma última chanceso let's give it one last try
e deixar o tempo passar antes de nos despedirmosand let the clock run down before we say goodbye
Antes de nos despedirmos...Before we say goodbye…

Você se dedicou e manteve seu futuro brilhante,You took time and kept your future bright,
mas eu sempre vou saber que você e eu estamos juntos nissobut I'll always know that you and I stay in this together
Você e eu estamos juntos nisso porque eu sei...You and I stay in this together 'cause I know…