Disaster Bound

Destinado Ao Desastre

Disaster Bound

Eu estou com um pressentimento ruim de que é a pior ideia que eu já tive
I've got a bad feeling it's the worst idea I've ever had
Eu dou adeus para a música que eu chamei de minha
I bid so long, farewell to the music that I called my own
Eu vou dar tudo agora, eu nunca gostei de qualquer jeito
I'll give it all away now, I never liked it anyway
Eu acho que veio e se foi como uma pequena fase
I think it came and it went as a small phase
Eu vou tocar a música que eu ouvi ontem
I'll play the music that I heard only yesterday

Isso só serve pra mostrar que o pior de amanhã
It only goes to show that the worst of tomorrow
é uma causa perdida vivendo dentro de nós
is a lost cause living inside ourselves
Acordado com um sentimento vazio
Awake with an empty feeling
você se esquece de como se sentia
you've forgotten how it felt

Eu estou com um pressentimento ruim de que é a pior ideia que eu já tive
I've got a bad feeling it's the worst idea I've ever had
Vamos erguer as câmeras de nossos telefones tão alto que o mundo pode ver nosso lamento em mãos
Let's raise our phone cams high so the world sees our pity at hand
Eu tenho tantos, eu preciso parar agora
I've got so many, I've got to cut it down now
Segurem-se, crianças, eu estou consertando
Hang tight kids, I'm fixing it
De alguma maneira, eu nunca achei que ter espaço consumiria minha vida
Somehow, I never thought having space would consume my life

Parece que nós construímos paredes ao nosso redor
We seem to build up walls around us
E em uma tentativa de escalar, estamos apenas caindo
And in attempt to climb, we're only falling down
Eu não consigo te achar quando a cena está destinada ao desastre
I can't manage to find you when the scene's disaster bound

Se lembra de quando tentamos tanto
Remember when we tried so hard
Fingindo apenas para não sermos pegos
Pretending just to not get caught
Sand Dimas High School Football foi incrível
San Dimas High School Football Ruled
E Dammit venceu de todos eles
And Dammit set them all apart

Eu estou com um pressentimento ruim de que é a pior ideia que eu já tive
I've got a bad feeling it's the worst idea I've ever had…
Eu vou trocar meus discos de punk rock pela maquiagem da minha namorada
I'll trade my punk rock records for my girlfriend's make-up
e seus jeans apertados
and her skin tight jeans
Eu vou mudar meu mundo inteiro, e ninguém vai saber
I'll turn my world right over, and no one's gonna' know it
Eu comprei tudo nesse kit de iniciantes da Hot Topic
I bought it all in this Hot Topic starter kit
Eu perdi a banda, mas eu sou o primeiro quando o assunto é moda
I missed the band, but I'm fashion statement number one

Esse é o nosso Tragic Kingdom se tornando Double Plaidinum
This is our Tragic Kingdom going Double Plaidinum
Será que nos esquecemos; Turn The Radio Off
Have we all forgot; Turn the Radio Off
E me traga de volta pros básicos Teenage Politics
And bring me back to basic Teenage Politics

Agora, você pode dizer que o pior está pra trás
Now you could say that the worst is behind us
Mas isso não é verdade, e eu cansei disso
But that is not legit, and I'm so over it
Ande em linha reta e lembre-se que o que está feito está feito
Walk on a straight narrow path and remember what's done is done
E mora no passado
And living in the past
Houve uma época em que jogávamos as palavras
There was a time when we threw out the words
E a música era verdadeira; era algo a se sentir
And the music was real; it was something to feel
Até lá, eu estou desistindo, e eu nunca vou voltar
Until then I'm giving up, and I'm never coming back
(Para uma cena que está destinada ao desastre)
(To a scene that is bound for disaster)