9/11

11 de Setembro

9/11

Assistimos as notícias em choque e espanto,We watch the news in awe and shock,
As pessoas que fizeram a nação vibrar.The people who made the nation rock.
Podem machucar nossos corpos e tirar vidas,They can hurt our bodies and take some lives,
Mas nunca vão ferir nosso orgulho.But they'll never hurt our us pride.
Então aqui estamos, uma nação unida,So here we stand, a nation as one,
Sabendo que a luta apenas começou.Knowing the fight has just begun.

Aqui estamos, indivisíveisHere we stand, undivided
Estamos unidos, mais fortes do que antes.We stand united, stronger than before.
Sabemos que vamos sobreviver,We know that we will survive,
São as vidas inocentes pelas quais estamos lutando.It's the innocent lives that we're fighting for.

Todos nós choramos naquele dia,We all shed tears on that day,
Ficamos sem palavras, sem nada a dizer.Left speechless, with nothing left to say.
Mas mantivemos nosso lugar e seguimos em frente,But we held our place, and we moved on,
Secamos nossas lágrimas como se nada estivesse errado.We dried our eyes like nothing was wrong.
Tentaram nos derrubar, mas não caímos,They tried to bring us down, but we didn't fall,
Mantivemos nossa posição, apesar de tudo.We held our ground, through it all.

Aqui estamos, indivisíveisHere we stand, undivided
Estamos unidos, mais fortes do que antes.We stand united, stronger than before.
Sabemos que vamos sobreviver,We know that we will survive,
São as vidas inocentes pelas quais estamos lutando.It's the innocent lives that we're fighting for.

Aqui estamos, indivisíveisHere we stand, undivided
Estamos unidos, mais fortes do que antes.We stand united, stronger than before.
Sabemos que vamos sobreviver,We know that we will survive,
São as vidas inocentes pelas quais estamos lutando.It's the innocent lives that we're fighting for.

...são as vidas inocentes pelas quais estamos lutando.....it's the innocent lives that we're fighting for.